أرميني造句
例句与造句
- ولذلك، ليس هناك أي مبرر لأي ممثل أرميني للتكلم عن أي نوع من الحقوق لناغورني كاراباخ في الانفصال عن أذربيجان.
因此，任何亚美尼亚代表都没有任何理由谈论什么纳戈尔内卡拉巴赫脱离阿塞拜疆的权利问题。 - وخلصت البعثة إلى أن حوالي 000 14 مستوطن أرميني قد حلّوا محل الأذربيجانيين البالغ عددهم أكثر من نصف مليون نسمة الذين أجبروا على النـزوح().
其结论是，约14 000名亚美尼亚定居者取代了被迫离开的50多万名阿塞拜疆人。 - واستنتجت البعثتان أن ما يقرب من 000 14 مستوطن أرميني قد حلوا محل 000 750 أذربيجاني أجبروا على المغادرة.
各访问团得出结论认为，约14 000名亚美尼亚定居者，取代了75万被迫离去的阿塞拜疆人。 - ٨٩٢- وتلقى ما يزيد عن ٠٠٢ عالم أرميني منحاً من مؤسسة جورج سورُس العلمية الدولية في عامي ٣٩٩١ و٤٩٩١.
1993年和1994年，200多名亚美尼亚科学家收到了乔治·索罗斯国际科学基金会的赠款。 - وينتمي الشطر الأعظم من المستوطنين إلى أرمينيا، رغم أن أشخاصا من أصل أرميني من بلدان أخرى يشاركون أيضا بنشاط في هذه العملية ويساهمون فيها.
定居者最大部分来自亚美尼亚，但也有来自其他国家的亚美尼亚人积极参与和助长了这个过程。 - فقد أسفرت المذابح المرتكبة في الفترة 1988-1990 عن نزوح نصف مليون أرميني من أذربيجان، وتسببت في إيقاع ضرر بدني ونفسي عليهم وحرمانهم من أملاكهم.
1988-1990年的大屠杀驱使五十万亚美尼亚人离开阿塞拜疆，他们身心俱损，财产也被剥夺。 - 334- إن الآفاق المرتقبة لعودة اللاجئين من أصل أرميني إلى الوطن قاتمة، ولذا، ساعدت المفوضية منذ عام 1993 على إدماجهم في المجتمع الأرميني، وساندت ذلك.
考虑到亚美尼亚族难民的遣返前景十分暗淡，难民署自1993年起协助和支持这些难民融入亚美尼亚社会。 - وفي جهدها المتحمس من أجل طمس كل أثر أرميني شرعت في التدمير العمدي لآثار أرمينية تعود إلى عدة قرون في ناشيشيفان (دجولفا).
例如，为疯狂抹煞一切亚美尼亚人的足迹，他们已开始刻意毁坏纳希切万(朱利法)境内有几百年历史的亚美尼亚遗址。 - وذكرت أن رفض أذربيجان المشاركة في المفاوضات المباشرة مع الممثلين المنتخبين لشعب ناغورني كاراباخ وموقفها العدائي من كل شيء أرميني هما العقبتان الرئيسيتان أمام حل المشكلة.
阿塞拜疆拒绝与纳戈尔诺 - 卡拉巴赫民选代表直接谈判及其对涉及亚美尼亚所有事情的敌对立场是解决问题的主要障碍。 - كما ردت المصادر بشأن حالة تتعلق بمواطن أرميني يبلغ من العمر 34 عاماً قائلة إنها تعتقد أن المختفي محتجز في مستشفى للأمراض النفسية في تشيخوف.
来文方还回复了1起涉及一位34岁亚美尼亚人的案件，宣称来文方认为，这位失踪者被关押在Chekhov的精神病院。 - وبالتالي أصبحت أرمينيا دولة وحيدة العرق. في حين أنه في أذربيجان، لا يزال نحو 000 20 أرميني يعيشون في البلد خارج منطقة ناغورني كراباخ؛
于是，亚美尼亚成了单一民族国家，而在阿塞拜疆，至今仍有20 000名亚美尼亚裔人生活在我国境内纳戈尔内卡拉巴赫地区之外； - وأوضح ممثل الكنيسة البروتستانتية أيضا أن السلطات المسؤولة عن الأمن والسلطات المسؤولة عن التعليم تمنع أي طفل غير معترف بأنه أرميني من الالتحاق بالمنشآت التعليمية الأرمينية.
新教教会代表还解释说，治安和教育当局禁止所有被视为非亚美尼亚人的子女上亚美尼亚学校，从而迫使这些人的孩子从学校退学。 - غير أن أرمينيا لم تتخل عن مطالبتها بناغورني كاراباخ، وكثفت أعمالها الاستفزازية في ناغورني كاراباخ بغية فرض نظام إداري أرميني فيها.
但是，亚美尼亚指望在纳戈尔诺-卡拉巴赫建立亚美尼亚行政系统，因此没有放弃其对纳戈尔诺-卡拉巴赫的主张，并加紧在该地区开展煽动行动。 - فمنظمات حقوق الإنسان الأرمينية ذاتها أقرت علناً بأن أكثر من 500 1 جندي أرميني قتلوا خلال فترة وقف إطلاق النار، الذي بدء نفاذه في عام 1994، بسبب العنف غير المتصل بالقتال.
即使亚美尼亚人权组织都公开承认，在停火期间，实际上自1994年起，1500多名亚美尼亚士兵死于非作战暴力行为。 - كاراباخ وموقفها العدائي تجاه أي أمر أرميني هما العقبتان الرئيسيتان اللتان تعرقلان التوصل إلى حل لمسألة ناغورني - كاراباخ.
阿塞拜疆拒绝与纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国选举代表进行直接谈判，它对亚美尼亚的任何事情都采取敌对立场，是解决纳戈尔诺-卡拉巴赫问题的主要障碍。