أركانا造句
例句与造句
- ومضى قائلا إنه لما كان النمو الاقتصادي، والتقدم الاجتماعي والتنمية الثقافية في جنوب شرق آسيا تمثل أركانا أساسية للرابطة، فإنها تؤيد بالكامل المحافظة على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية كوسيلة لتمكين الشعوب والاقتصادات.
由于东南亚的经济增长、社会进步和文化发展是东盟存在的基础，东盟全力支持将维护外层空间的和平利用作为增强人民和经济实力的手段。 - كما حققت إنجازات هامة كما هو مجسد في خطة عمل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، في حين حقق الاتحاد الأفريقي إنجازاته الخاصة بالتعاون مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية بوصفها أركانا رئيسية في هيكل التعاون القاري.
非洲各国也在执行《非洲发展新伙伴关系》行动计划方面取得重大成就，非盟本身在与作为非洲大陆一体化主要支柱的区域经济共同体合作中取得了重大进展。 - وعندما ترتكب هذه الأفعال في حق القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة، فإنها تعتبر أركانا للجريمة بصرف النظر عما إذا كانت قد تمت برضا القاصر أم لا، وذلك لحماية شريحة الأعمار القائمة بين 14 و16 سنة.
当这些行为侵犯的对象是14岁至16岁的未成年人时，不论未成年人本人同意与否，均被认为构成了犯罪，从而保护了14至16岁这个年龄段的未成年人。 - وعددت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة، في آخر حكم نطقت به لحد اﻵن، أركانا محددة تتصل بالتعذيب " انطﻻقا من وجهة نظر القانون الجنائي الدولي المتعلق بالنزاعات المسلحة " .
前南问题国际法庭在迄今所作的最后一项判决中详细说明了与酷刑有关的某些具体要件,称其是 " 从有关武装冲突的国际刑法的具体角度被考虑的 " 。 - 12-6 وسيعزز البرنامج وييسر استعمال وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية باعتبارها أركانا أساسية في أنظمة العدالة الجنائية الإنسانية والفعالة، التي تعد متطلبا أساسيا لمكافحة الجريمة على الصعيد الدولي.
6 方案将促进并协助联合国预防犯罪和刑事司法标准与准则的采用和应用，将其作为建立有效和人道的刑事司法体制的基础，因为这些体制是国际社会打击犯罪必须具备的基本条件。 - 12-6 وسيعزز البرنامج وييسر استعمال وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية باعتبارها أركانا أساسية في أنظمة العدالة الجنائية الإنسانية والفعالة، التي تعد متطلبا أساسيا لمكافحة الجريمة على الصعيد الدولي.
6 本方案将促进并便利应用和使用联合国刑事司法和预防犯罪方面的标准和准则，将其作为既有人情味又有效力的刑事司法制度的基石，这些标准和准则是在国际一级打击犯罪的基本必要条件。
更多例句： 上一页