أرغوس造句
例句与造句
- (أ) حدوث نمو كبير في النشاط العلمي الذي يستخدم فيه شبكة جمع البيانات وتحديد المواقع (أرغوس)، وبصفة خاصة، اطلاق عوامات حرة الحركة وبدء برنامج أرغوس (قياس التغير الرأسي لدرجة الحرارة والملوحة)؛
(a) 利用Argos的科学活动大量增加，特别是布放漂移浮标和实施Argos方案（气温量测和盐度定量定性分析）； - (ب) استخدام شبكة أرغوس على نطاق واسع لادارة أساطيل صيد الأسماك في الولايات المتحدة، وبيرو، والاتحاد الروسي ودول أخرى، وهناك اتصالات واعدة للعمل مع جنوب شرق آسيا في عام 2001.
(b) 在美国、秘鲁、俄罗斯联邦和其他国家大量利用Argos系统进行渔业船队管理，2001年在东南亚的联系也看好。 - ويتعاون المركز الوطني للدراسات الفضائية والوكالة الوطنية للتنمية الفضائية باليابان )ناسدا( في تزويد الساتل Adeos 2 بجهاز من أجهزة أرغوس له وظائف جديدة تمكن المستعملين من اجراء حوار مع مناراتهم .
法国空研中心和日本国家宇宙开发厅正在协作为Argos 2卫星装备一个具有新功能的Argos仪器，以使用户能够通过他们的信标进行对话。 - الغرض الرئيسي من نظام أرغوس هو دراسة البيئة وحمايتها ، وهو يحتوي على عنصر فضائي مكون من أجهزة لجمع البيانات وأجهزة لتحديد المواقع قدمتها فرنسا وضعت على متن السواتل القطبية اﻷمريكية لﻷرصاد الجوية (NOAA) .
Argos系统主要用于环境研究和保护，其中有一个空间组件是由法国提供的数据收集仪器和定位装置组成，装入美国的气象极卫星(诺阿)。 - ٢ (ADEOS-II) ، جهاز أرغوس - ٢ ذو القدرة على اﻻرسال عبر خط اتصال باﻷرض ، ثم يطلق في وقت ﻻحق الساتل أرغوس-٣ بواسطة الساتل اﻷوروبي " ميتوب - ١ " (METOP-1) .
1999年，一个有下连通信能力的Argos－2号仪器将随ADEOS－2放入轨道，此后，Argos－3还将随欧洲METOP－1号卫星射入轨道。 - وفي سياق التعاون بين فرنسا واليابان، سوف يحمل الساتل آديوس الثاني الأداة الجديدة أرغوس-نكست التي هي صيغة معدلة من الساتل أرغوس الثاني موصّلة هبوطيا بمحطات استقبال من الجيل الجديد.
按照法国与日本的合作协议，ADEOS-II号卫星将携带新的Argos-Next仪器，这种仪器是Argos-II的改型，能提供与新一代接收站的下行接口。 - ومن السمات المتميزة اﻷخرى لنظام أرغوس صغر حجم أجهزة اﻻرسال ؛ فالتيار الكهربائي المطلوب يوميا ﻻ يتجاوز في المتوسط بضع ميللي أمبيرات ؛ والنماذج المصغرة لهذه اﻷجهزة يمكن أن تصل الى حجم علبة الثقاب ، وﻻ يتجاوز وزنها ٠٢ غراما .
卫星环境数据收集网系统另一个吸引人的特点是发射器：每日平均所需电流极低，只有几毫安；微型的型号可以像一个小火柴盒那么大，重量只有20克。 - ووافقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توصية المجلس لها بأن تعمل، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على تحسين إجراءات الاتصال بين مكتب الموارد البشرية والمنسقين المعنيين بنظام أرغوس ضمانا لسرعة إغلاق حسابات المستعملين الخاصة بالموظفين الذين يتركون الخدمة بالكيان.
妇女署同意审计委员会的建议，即应与开发署合作，改善人力资源办公室与Argus系统协调人之间的沟通程序，确保及时撤消离开妇女署雇员的用户账户。 - وفي اطار المشروع النموذجي لنظام رصد الدورة المائية في غرب ووسط افريقيا (AOC-HYCOS)، قدم التدريب لموظفي المركز الاقليمي المعني بادارة البيانات الهيدرولوجية المرسلة عن طريق نظامي أرغوس (ARGOS) وميتيوسات.
在非洲制图学和遥感组织 -- -- 水份循环观测站试验项目的框架内，就对通过卫星环境数据收集网和Meteosat系统传送的水文数据进行管理为区域中心的工作人员进行了培训。 - ويجري تطوير أداة من الجيل الثالث (مشروع أرغوس الثالث) تتضمن فيما تتضمن وظيفة وصلة هبوطية؛ وسوف تُجهّز بها سواتل يوميتسات وسواتل نوا التشغيلية للأرصاد الجوية.
第三代仪器（Argos-III计划）中将特别地包含下行传输功能，目前正在开发之中，今后将装备在EUMETSAT和NOAA ' 全天候工作（Metop）卫星上。 - ويمكن أن يجري تبادل المعلومات هذا، على نحو مفيد، ضمن إطار مجلس الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، المعني بالتنسيق. وقد يكون من المجدي، بوجه خاص، اختبار نظام أرغوس الخاص ببرنامج الغذاء العالمي لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يقوم بمهام إضافية.
这样交换信息可在行动首长协委会(CEB)的构架里进行，特别不妨适用世界粮食计划署的阿尔戈斯定位软件（ARGOS）系统，看它是否能接受新的任务。 - ويعمل نظام أرغوس منذ عام ٨٧٩١ . وقد أنشئ بموجب اتفاق بين اﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي التابعة للوﻻيات المتحدة )نوا( ، واﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء التابعة للوﻻيات المتحدة )ناسا( ، والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية .
卫星环境数据收集网系统自1978年起开始运作，是根据美国国家海洋与大气层管理局(诺阿)、美国国家航空和航天局及法国国家空间研究中心之间的一项协议而建立的。 - وفي الفقرة 80، وافقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توصية المجلس لها بأن تعمل، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على تحسين إجراءات الاتصال بين مكتب الموارد البشرية والمنسقين المعنيين بنظام أرغوس ضمانا لسرعة إغلاق حسابات المستعملين الخاصة بالموظفين الذين يتركون الخدمة بالكيان.
在第80段，妇女署同意审计委员会的建议，即应与开发署合作，改善人力资源办公室与Argus系统协调人之间的沟通程序，确保及时撤消离开妇女署雇员的用户账户。 - كذلك سيواصل مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا إجراء استعراضات سنوية بالاشتراك مع مكتب إدارة الموارد المالية ومكتب الموارد البشرية، والعمل على إصدار تقارير أمنية لنظام أطلس بصورة آلية، بهدف زيادة مساعدة منسقي شؤون نظام أرغوس في إجراء عمليات الاستعراض بانتظام.
此外，信息系统和技术处将继续与财政资源管理处和人力资源处进行年度审查，并实行自动的企业资源规划系统安全报告，进一步协助Argus协调人进行定期审查。 负责部门：信息系统和技术处 - واستحدثت النمسا نهجا على شبكات الانترنت يسمى أرغوس ARGUS، حيث يتم تخزين، ضمن أشياء أخرى، وصفا للوثائق ورسائل بشأن القضايا التي تم الكشف عنها مؤخرا لوثائق مزورة أو محرفة والتي يمكن إحالتها إلى جميع السلطات المختصة في النمسا وإلى السفارات والقنصليات النمساوية في الخارج.
奥地利已经设置称为ARGUS内联网平台，除其他外，储存了文件说明和关于最近侦破的窜改或伪造文件的案件的信息，这些资料都可以传输给奥地利境内的所有有关当局以及奥地利驻外使领馆。