أرصفة造句
例句与造句
- ووقعت معظم الهجمات عندما كانت السفن راسية، أو على أرصفة الموانئ.
据报告，世界各地的既遂或未遂袭击行为大多数发生在船舶下锚或停泊的领海内。 - ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، إذ يستحيل ماديا إقامة مراس أو إنشاء أرصفة أو موانئ.
无法在该地保持巡逻船，因为实际上不可能建立锚地或建设码头和港口。 - وبالإضافة إلى ذلك، ترابط الزوارق التابعة لخفر السواحل الوطني في مواقع استراتيجية من أرصفة الميناء لمزيد من الردع.
此外，国家海岸警卫队的船只部署在防波堤的有利位置，以加强威慑力。 - ويشترط خضوع أي عملية إنزال للمصيد أو مسافنة داخل الميناء، للتفتيش في الميناء، كما تخضع لبرنامج كندا لمراقبة أرصفة الموانئ.
任何装卸或港内转运必须接受港口检查和加拿大码头监测署的检查。 - ولا تتجاوز مساحة توفالو، التي تتألف من أربع جزر مكونة من أرصفة مرجانية وخمس جزر مرجانية حقيقية، 26 كيلومترا مربعا.
由四个珊瑚礁岛和五个真正的环礁组成的图瓦卢面积仅有26平方公里。 - ويتطلب الأسفلت المطاطي المستخدم في أرصفة الطرقات استهلاك كميات كبيرة من مسحوق المطاط ويعطى الأرصفة خصائص وخواص جيدة.
用橡胶沥青铺设路面需要消耗大量橡胶粉末，此种路面拥有良好的特征和属性。 - وتوجد أجراس للنداء عند مداخل معظم أرصفة العبارات.
大部分渡轮码头入口处均设有求助电铃；跳板均铺有防滑物料，而码头斜路则设有槽纹，方便轮椅活动。 - وتتدفق القشور من مياه البحر الباردة المحيطة لتستقر فوق الطبقات الصخرية الصلبة التحتية وتشكل أرصفة صخرية قد يصل سمكها إلى 250 ملمترا.
结壳是从冷环境海水沉淀到硬岩石基质上，形成有250毫米厚的覆盖面。 - وتم بناء أرصفة جديدة في أنيغادا، وخوست فان دايك، وتريليس باي، وكين غاردن باي().
在阿内加达、约斯特范代克、Trellis湾、Cane Garden湾、建了新的码头。 - وكانا يقدمان مجموعة كاملة من خدمات الموانئ بما في ذلك إرشاد السفن وإيصالها إلى أرصفة الميناء ومناولة تخزين بضائع الشحن.
这两个索赔人都是提供全套港口服务，包括船舶引航和进坞以及或在装卸和仓储。 - ونتيجة لذلك، أصبح بمقدور أرصفة الميناء أن تستقبل السفن بكافة أنواعها وأحجامها؛ وتضاعفت إمكانات هذا الميناء، كما أنها مستمرة في التزايد.
现有这个港口能容纳任何型号和级别的船只，吞吐量增强了一倍，并且还在继续增加。 - (2) نقل الركاب والبضائع عن طريق البر أو السكك الحديدية أو الجو أو البحر أو المجاري المائية الداخلية، والعمل على أرصفة المرافئ أو في المخازن، إلخ.؛
公路、铁路、空中、海上或内陆水道运输客人或货物，及在码头上或仓库中工作； - وسيتم ذلك من خلال تحديث 000 21 كيلومتر من الطرق ذات المسلك الواحد وتحويلها إلى طرق سريعة ذات مسلكين وعن طريق إنشاء أرصفة معبدة.
这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路，并建造铺面路肩。 - ويبحث هؤلاء بالتأكيد عن قيعان مسطحة في أرصفة القمم أو الطيات المحدبة أو الممرات، التي توجد بها منحدرات ثابتة وتنعدم فيها حركة بركانية محلية.
他们当然将要寻找峰顶台地、背斜或通口处的平底，坡面稳定，且没有局部的火山活动。 - إنشاء أرصفة من الإسمنت لمحطات تنقية المياه ومستودعات الوقود والمولدات في مقر البعثة ومواقع الأفرقة في محبس وبير الحلو وأوسارد وسمارة
西撒特派团总部、马赫巴斯、比尔拉赫卢、提法里提和斯马拉队部已建成安放净水装置的混凝土平台