أرجأ造句
例句与造句
- وأحاط الفريق العامل علما بالمشكلة ولكنه أرجأ حلها الى دورة مقبلة بسبب ضيق الوقت .
工作组注意到了该问题，但由于时间不够，只能推迟到以后的届会再解决。 - بسبب ضيق الوقت ، أرجأ الفريق العامل مناقشته للفقرتين )٢( و )٣( الى دورته القادمة .
由于时间不够，工作组将第(2)款和第(3)款推迟到下届会议再讨论。 - أرجأ الفريق العامل مناقشة موضوع عنوان مشروع اﻻتفاقية الى أن يستكمل مراجعة مشروع اﻻتفاقية بكامله .
工作组推迟讨论公约草案的标题，直到工作组完成对公约草案全文的审查。 - 3- من أصل 139 توصية صادرة عن الفريق العامل، أرجأ الوفد الذي حضر الدورة النظر في 47 منها.
在工作组提出的139项建议中，出席会议的代表团推迟考虑47项。 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أرجأ محافظ كولورادو لفترة غير محددة تنفيذ حكم الإعدام في سجين محكوم عليه بالإعدام.
在美利坚合众国，科罗拉多州长同意给予死囚犯无限期延期执行死刑。 - وقد أرجأ الفريق العامل استعراض معدﻻت السداد للمعدات الرئيسية وفئات اﻻكتفاء الذاتي الى عام ٢٠٠١.
工作组已把主要装备和自我维持类别的偿还费率的审查时间推迟到2001年。 - أرجأ المجلس لمدة أخرى انتخاب عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ اﻻنتخاب.
理事会进一步推迟选举从西欧和其他国家选举两名成员,任期自当选之日起。 - وبعد توقيع العقد، أرجأ المشتري الدفع والتسليم عدّة مرات، ولم يقدّم أي عربون إلا بعد عدّة مطالبات به.
在合同签署后，买方几次推迟付款和交货，仅在数次请求后才最终交付押金。 - نظرا لضيق الوقت، أرجأ الفريق العامل نظره في مشاريع المواد ١٧ الى ١٩ إلى دورة مقبلة.
由于时间不够，工作组已将第17至第19条草案的审议工作推迟到以后一届会议。 - وقد أرجأ المنتدى اعتمادها إلى ما بعد التشاور مع البلدان التي لها حق التوقيع عليها.
南太平洋论坛推迟到与那些有资格签署议定书的国家进行磋商后才通过这三份议定书。 - وأوضح أن السودان قد أرجأ اتخاذَ قرارٍ بوقف تدفق النفط، ما أتاح لآليتي التحقيقات الجديدتين مواصلة عملياتهما.
苏丹推迟了对停止石油输送的决定，使新设立的两个调查机制得以继续开展业务。 - غير أن الاجتماع التاسع أرجأ اتخاذ قرار بشأن الفرع الذي ينطبق على بروتوكول كيوتو إلى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.
然而，会议决定把适用于京都议定书的章节的决定推迟至缔约方大会第十次会议。 - 246- وبناء على طلب ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، أرجأ الرئيس في وقت لاحق النظر في مشروع المقرر.
应大不列颠及北爱尔兰联合王国代表的要求，主席随后推迟了对该决定草案的审议。 - أرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ اﻻنتخاب.
#^lg35#. 委员会推迟至以后一届会议才从西欧和其他国家选举两个成员,任期自当选 - أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب.
#^lg39#. 理事会推迟至以后一届会议才从西欧及其他国家选举两个成员,任期自当选