أرامكو السعودية造句
例句与造句
- 57- وطالبت أرامكو السعودية أصلاً بتعويض قدره 326 361 132 دولاراً عن هذا العنصر من المطالبة.
沙特石油公司最初就这项索赔内容要求赔偿132,361,326美元。 - 203- ويدعي العراق أن أرامكو السعودية حققت أرباحاً مالية من عمليات تنظيف الانسكابات النفطية.
伊拉克说，Saudi Aramco由于石油溢漏清理活动而获得了资金收益。 - ويصل المبلغ الإجمالي لمطالبة أرامكو السعودية بالتعويض عن العودة الطوعية للمعالين إلى 904 465 11 دولارات.
沙特石油公司就家属自愿遣返提出的索赔额合计11,465,904美元。 - ونظراً إلى عدم تقديم أرامكو السعودية هذه الأدلة، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن هذا الجزء من مطالبتها(5).
鉴于沙特石油公司未提供这种证据，小组就这部分索赔建议不予赔偿。 5 - 59- وفي الإجراءات الشفوية، ذكرت أرامكو السعودية أيضاً أن الخسائر المباشرة لا يمكن خصمها من الأرباح غير المباشرة.
在口头审理过程中，沙特石油公司还说，直接损失不能同间接利润冲抵。 - 69- وتدعي أرامكو السعودية أن المبلغ الكلي الذي دفعته شركة فيلا عن تكاليف التأمين الإضافية وصل إلى 016 147 29 دولاراً.
所称Vela支付的额外保险费合计29,147,016美元。 - 75- يدعي العراق أن تكاليف النقل الإضافية التي تحملتها أرامكو السعودية استهدفت بصفة رئيسية تغطية التأمين من مخاطر الحرب.
伊拉克说，沙特石油公司运输方面所付额外费用主要是战争险保险费。 - 80- يدعي العراق أن هذه التكاليف تحملتها أرامكو السعودية استجابةً لطلبات وأوامر حكومة المملكة العربية السعودية.
伊拉克说，沙特石油公司产生这些费用是因为沙特阿拉伯政府的要求和命令。 - ولذلك، يرى الفريق أن أرامكو السعودية لم تقدم أدلة كافية تأييداً لمطالبتها، ويوصي بعدم التعويض.
因此，小组认为，沙特石油公司没有提供足够的证据证明索赔，建议不予赔偿。 - وسُجل هذا المبلغ منذ ذلك الحين في حسابات أرامكو السعودية على أنه مبلغ مستحق التحصيل من الهيئة العامة لتسويق النفط.
此后这笔帐在阿美沙特分公司的帐户中计为应从SOMO收取的款项。 - ونتيجة لذلك، تدّعي شركة أرامكو السعودية أن المبلغ المستحق لها من الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط لن يُدفع.
因此,阿美沙特分公司声称,它本应从SOMO收取的款项将不会得到支付。 - ونتيجة لذلك، تدّعي شركة أرامكو السعودية أن المبلغ المستحق لها من الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط لن يُدفع.
因此，阿美沙特分公司声称，它本应从SOMO收取的款项将不会得到支付。 - وتقدر شركة أرامكو السعودية الحجم المتوسط لهذه التوريدات بنحو 000 307 183 لتر شهريا.
Saudi Aramco计算，这些供应量平均为每月183,307,000公升。 - ويرى الفريق أن أرامكو السعودية قدمت أدلة تثبت إنفاق 242 824 9 دولاراً على هذا الجزء من المطالبة.
13小组认为，沙特石油公司证明了这部分索赔的9,824,242美元。 - ولذلك، تدعي أرامكو السعودية أنه يحق لها تقديم هذه المطالبة بوصفها خلفاً لسمارك في المصلحة.
因此，沙特石油公司说，它有资格以沙特炼油公司权益继承方的身份提出这项索赔。