أرامكو造句
例句与造句
- وأُدرج هذا المبلغ في هذه الفئة بسبب طريقة المحاسبة التي اتبعتها أرامكو السعودية.
这笔金额列的这一类之下，是因为沙特石油公司会计核算是照此办理的。 - وتفيد أرامكو السعودية أنها لم تقيد في سجلاتها الإفراج عن أي خيام أو معدات أخرى متصلة بها.
沙特石油公司说，没有关于其他所提供的帐篷或相关物件的纪录。 - ويرى الفريق أن النفقات التي تطالب أرامكو السعودية بالتعويض عنها هي ذات طابع مؤقت واستثنائي في آن واحد.
14 小组认为，沙特石油公司索赔的开支是临时和特别性质的。 - ويتطلب ذلك أيضاً مقابلة أشخاص ما عادوا يعملون في أرامكو السعودية. 4- الاستنتاجات
而且，很难提供这些资料，还需要找到一些沙特石油公司已经不再雇用的人。 - وتقدم شركة أرامكو السعودية بيانا بالمدفوعات المختلفة التي حصلت عليها فيما يتعلق بغزو الكويت واحتلالها.
Saudi Aramco介绍了各项与对科威特的入侵和占领有关的付款。 - 97- تفيد أرامكو السعودية أنها اشترت لموظفيها ومن يعولون 000 290 قناع واق من الغازات(11).
沙特石油公司说，为雇员及其家属购买了290,000套防毒面具。 11 - 57- وطالبت أرامكو السعودية أصلاً بتعويض قدره 326 361 132 دولاراً عن هذا العنصر من المطالبة.
沙特石油公司最初就这项索赔内容要求赔偿132,361,326美元。 - 203- ويدعي العراق أن أرامكو السعودية حققت أرباحاً مالية من عمليات تنظيف الانسكابات النفطية.
伊拉克说，Saudi Aramco由于石油溢漏清理活动而获得了资金收益。 - وسجلت أرامكو قيمة الخام المسلَّم في دفاتر حساباتها على أنه مبالغ مستحقة التحصيل من بترومين.
阿美石油公司在其帐薄中将交付的原油的价值计为应从沙特油矿局收取的款项。 - ويصل المبلغ الإجمالي لمطالبة أرامكو السعودية بالتعويض عن العودة الطوعية للمعالين إلى 904 465 11 دولارات.
沙特石油公司就家属自愿遣返提出的索赔额合计11,465,904美元。 - ونظراً إلى عدم تقديم أرامكو السعودية هذه الأدلة، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن هذا الجزء من مطالبتها(5).
鉴于沙特石油公司未提供这种证据，小组就这部分索赔建议不予赔偿。 5 - 59- وفي الإجراءات الشفوية، ذكرت أرامكو السعودية أيضاً أن الخسائر المباشرة لا يمكن خصمها من الأرباح غير المباشرة.
在口头审理过程中，沙特石油公司还说，直接损失不能同间接利润冲抵。 - 69- وتدعي أرامكو السعودية أن المبلغ الكلي الذي دفعته شركة فيلا عن تكاليف التأمين الإضافية وصل إلى 016 147 29 دولاراً.
所称Vela支付的额外保险费合计29,147,016美元。 - 75- يدعي العراق أن تكاليف النقل الإضافية التي تحملتها أرامكو السعودية استهدفت بصفة رئيسية تغطية التأمين من مخاطر الحرب.
伊拉克说，沙特石油公司运输方面所付额外费用主要是战争险保险费。 - 80- يدعي العراق أن هذه التكاليف تحملتها أرامكو السعودية استجابةً لطلبات وأوامر حكومة المملكة العربية السعودية.
伊拉克说，沙特石油公司产生这些费用是因为沙特阿拉伯政府的要求和命令。