أراضي الرعي造句
例句与造句
- (ﻫ) إدارة الغطاء النباتي المحلي لإحياء أراضي الرعي المتدهورة في المنطقة القاحلة وشبه القاحلة في كينيا ومالي وبوتسوانا؛
(e) 在肯尼亚、马里和博茨瓦纳的干旱和半干旱区域为复原退化的牧场进行本地植物管理；. - وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن بالغ القلق إزاء الأحكام السابقة الصادرة عن المحاكم والتي حرمت مجتمعات الصاميين من أراضي الرعي الشتوية.
145 消除种族歧视委员会对过去法庭裁决剥夺撒米族冬天牧场的各项裁定尤感关切。 - " من شأن اﻻقتراحات المتعلقة بتوسيع نطاق العمل بعقود ايجار أراضي الرعي وتآكل الحق في التفاوض أن تنفي أحكام قانون التمييز العرقي.
" 关于扩大牧场租赁权和削弱谈判权的提案将会冲抵种族歧视法的规定。 - 37- وذكر مجلس الشعب الصامي أن لجنة ترسيم الحدود، وهي لجنة حكومية، قد حددت إلى درجة كبيرة أراضي الرعي الشتوي للصاميين(61).
萨米理事会报告说，非政府组织 -- -- 边界划分委员会已大体查明了萨米人的冬季牧场范围。 - وتنخرط المجتمعات المحلية بصورة متزايدة في تعديل استخداماتها لموارد أراضي الرعي ومصائد الأسماك وتطوير خطة إدارة مستجمعات المياه الفرعية.
当地各社区越来越多地参与到改变其使用牧场和渔场资源的方式，以及制定集水分区管理计划当中来。 - ومن بين التحديات الرئيسية التي يواجهها أبناء قبيلة كوشي الاستفادة من أراضي الرعي وخدمات أساسية من قبيل الرعاية الصحية والتعليم والعمل.
库奇人所面临的一些主要障碍包括使用牧地的权益，以及使用诸如卫生保健、教育和就业等基本的服务。 - ويﻻحظ الشاكون أن قطع اﻷشجار بدأ بالفعل في أنحاء أخرى من أراضي الرعي الشتوي، وبصفة خاصة في منطقة بادارسكايدي في الجنوب الشرقي.
提交人说，冬季放牧地带的其他地区早已开始采伐，尤其是在东南部的Paadarskaidi地区。 - ولذا فخﻻل عام ١٩٩٦ لم يكن جزء كبير من أراضي الرعي الشتوية التابعة للجنة رعاة موتكاتنتوري في متناول الرنة.
因此，在1996年冬季，Muotkatunturi牧民委员会的冬季牧场有相当大一部分无法用于驯鹿放牧。 - `4 ' أعيد تأهيل حوالي 690 12 هكتارا من أراضي الرعي المدمرة في المناطق المتضررة بالجفاف من ولايات دارفور وكردفان والبحر الأحمر وكسلا؛
㈣ 在达尔福尔、科尔多凡、红海和卡萨拉各省的旱灾影响地区，使大约12 690公顷被破坏的放牧地复元； - 22- وأفاد بعض المتكلمين أنه توجد إمكانات خفض لا بأس بها للتخفيف في قطاع استصلاح الأراضي المتدهورة والأراضي الرطبة والحراجة الزراعية وإدارة أراضي الرعي وأراضي المحاصيل وأراضي زراعة الأرز.
一些发言者说，退化土地和湿地的恢复、农用林业以及草地、耕地和稻田管理有很大的缓解潜力。 - وفقد الاقتصاد الوصول إلى 40 في المائة من أراضي الضفة الغربية، و82 في المائة من مياهها الجوفية، وأكثر من ثلثي أراضي الرعي فيها.
该经济体无法进入西岸40%的土地，无法获得西岸80%的地下水，再也无法进入其三分之二以上的放牧地。 - بيد أنه ليس في وسع اللجنة في القضية الحالية أن تقرر أنه يمكن لأصحاب البلاغ الاعتماد على المادة 27 لدعم مطالبتهم بأن يستخدموا دون غيرهم أراضي الرعي المعنية.
然而，在本案上，委员会无法确定提交人可以依靠第27条来支持其关于专用所说的放牧用地的主张。 - ولا يتمتع خواص الرعاة حاليا بحق قانوني في استخدام أراضي الرعي لسبل معيشتهم التقليدية، إذ أن المراعي في بلدية يامال تستأجرها رسميا المنشآت الكبيرة لرعاة الرنة.
目前，个体牧民没有使用牧场从事传统生计的法定权利，因为亚马尔市牧场被大型驯鹿放牧企业正式租用。 - وهناك موارد أخرى يتم حيازتها بوصفها ملكية مشاعية في حين أن الوصول إليها يتم توزيعه على نطاق واسع ضمن المجتمع المحلي شاملاً في ذلك أراضي الرعي المشاعية والغابات والأنهار والجداول المائية وأحواض المياه وبحيرات القرى.
其他资源作为共同财产，在社区内广泛分配其使用权，包括公共牧场、森林、河流、小溪和乡村池塘。 - واستثمرت الحكومة الصينية من عام 2002 إلى عام 2005 ما يربو على 8 بليون يوان في استعادة نباتات المراعي الطبيعية، وزرع بذور أراضي الرعي، وتحويل أراضي الرعي إلى مراعي مغطاة بالحشائش.
从2002年到2005年，中国政府投资80多亿元，用以恢复自然草地植被、种植牧草以及将牧场变为草地。