أدفأ造句
例句与造句
- ولقد كان عقد التسعينات أدفأ العقود المسجلة، مما دفع بالأنهار الجليدية وبالغطاء الجليدي بالمنطقة القطبية الشمالية إلى الانحسار.
1990年代是有纪录以来最暖的十年，引发冰川和北极冰消融。 - وتسبب تاثير تيار النينيو ، الذي أدفأ الغﻻف الجوي في العامين المذكورين ، في عدم وصول درجة الحرارة الى حدها اﻷدنى .
在那些年里使大气变暖的厄尔尼诺现象的影响使温度没有达到最低点。 - وقد أخذت مخزونات النفط الخام تزداد في أعقاب شتاء أدفأ من المعتاد. كما أن ضعف الطلب العالمي قد تفاقم بفعل بطء نمو الطلب في البلدان التي تضررت من أزمة شرقي آسيا.
由于冬季比往常暖和,原油储存一直在增加,受东亚危机不利影响的国家需求增长减缓,加剧了全球需求疲软的问题。 - وفي السنوات الأخيرة نكبت هذه القرية بعدد متزايد من الكوارث الطبيعية التي لها صلة بالطقس، كان من بينها هبوب عواصف غير متوقعة وحادة، فضلا عن تقلبات مفاجئة من الفيضانات إلى الجفاف، في حين أن متوسط درجة الحرارة أدفأ بصورة ملحوظة.
近年来，该村庄越来越多与气候有关的自然灾害，包括未预料到的猛烈风暴以及从水灾突然转变为旱灾，同时平均气温明显变暖。 - والتقلب الطبيعي في المناخ أنه ستظل هناك سنوات أدفأ وسنوات أبرد، بل عقود أدفأ وعقود أبرد، متداخلة تسلك خلالها حرارة الكرة الأرضية اتجاهاً تصاعدياً عاما أطول أجلا؛ ويعود هذا الاتجاه الأطول أجلا، في المقام الأول، إلى تدخل الإنسان في نظام المناخ.
气候的自然可变性意味着，每年、甚至每十年依然会冷暖不匀，但是，从长期来说，全球温度具有普遍上升的趋势；人类干扰气候系统是造成这种长期趋势的主要原因。 - والتقلب الطبيعي في المناخ أنه ستظل هناك سنوات أدفأ وسنوات أبرد، بل عقود أدفأ وعقود أبرد، متداخلة تسلك خلالها حرارة الكرة الأرضية اتجاهاً تصاعدياً عاما أطول أجلا؛ ويعود هذا الاتجاه الأطول أجلا، في المقام الأول، إلى تدخل الإنسان في نظام المناخ.
气候的自然可变性意味着，每年、甚至每十年依然会冷暖不匀，但是，从长期来说，全球温度具有普遍上升的趋势；人类干扰气候系统是造成这种长期趋势的主要原因。
更多例句： 上一页