أدبية造句
例句与造句
- واﻻلتزام المنصف هو نوع من اﻻلتزام البناء الذي يقوم على اعتبارات أدبية أو معنوية.
公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务。 - وقال إنه عوضاً عن ذلك مُنعت الشعوب الأصلية من التصويت بواسطة اختبارات أدبية نُظمت للمقترعين.
他说，恰恰相反，投票者的识字标准剥夺了土着人民的表决权。 - وتشمل البحوث مراجعة أدبية ومقابلات مع منظمات غير حكومية ومُشغِّلي دور البغاء ومجموعات محلية.
该研究包括文献审查和会见非政府组织、妓院经营者和社区团体。 - وتنظم بنما مسابقة أدبية في المدارس الثانوية في موضوع أسلوب حياة كبار السن وصحتهم.
巴拿马正在中学就老年人的生活方式和保健问题举办一次知识竞赛。 - ويتطلب إنجاز هذه الولاية أن يكون المفوض السامي شخصا ذا مكانة أدبية رفيعة وعلى درجة عالية من النزاهة الشخصية.
完成这项任务，需要一位道德地位和个人操守崇高的人。 - 186- هناك حجة قوية أدبية وعملية لمساعدة الناجين من الإبادة الجماعية في رواندا.
帮助卢旺达种族灭绝的幸存者，在道义和实际方面都有十分充足的理由。 - وتتطرق مالطة إلى هذه المسألة من وجهة نظر أدبية وأخلاقية وثابتة مبنية على الاحترام العميق للحياة البشرية.
马耳他从极其尊重人的生命的道义和伦理立场来看待这一问题。 - ويقع على عاتق سلوفاكيا بانضمامها إلى عضوية الاتحاد الأوروبي مسؤولية أدبية تجاه بلدان العالم الأكثر فقراً.
斯洛伐克在加入欧洲联盟之后，将对世界较穷国家承担道义责任。 - تقدم الدفعة الأولى فوراً أما الثانية فتؤدى لدى تلقي تقارير أدبية ومالية مقنعة.
第一批迅速发放，第二批在收到令人满意的陈述报告和财务报告后发放。 - 926- ومباريات الزهور هي مسابقات أدبية تجري في بيوت الثقافة في حاضرة الولايات في جميع أنحاء البلاد.
花卉竞赛会是全国省级主要城镇文化馆都要举办的一种文学竞赛。 - (ب) مجلة " نوي " الدورية المخصصة للمراهقين، وهي مجلة أدبية تصدر شهرياً؛
" Noi " 是一本青少年文学月刊； - باﻹضافة إلى ذلك، تُنشر بصفة منتظمة أعمال أدبية ومجﻻت باللغة العربية، لﻻستجابة إلى احتياجات القطاعات الناطقة بالعربية.
此外还定期以阿拉伯语出版文学作品和刊物，满足阿拉伯语群体的需要。 - وقالت إن المجتمع الدولي يتحمل مسؤولية أدبية عن مساعدة الشعب الصحراوي لأنه يعتمد كلية على المعونة الدولية.
国际社会在道义上有责任帮助撒哈拉人民，因为他们完全依赖国际援助。 - وأرى أنها تحمل آثارا أدبية ومالية وتطرح مسألة التواصل، وهي مسألة أشارت إليها الوفود.
我认为它们会带来预算和宗教问题并提出连续性问题这是一些代表团提到的问题。 - (ب) تكفل المصارف إجراء جميع المعاملات المصرفية وفقا لمعايير أدبية عليا والامتثال للقوانين والأنظمة المصرفية.
(b) 银行应确保依照高道德标准，遵守银行法律和条例，进行银行商务活动。