أدبي造句
例句与造句
- وستتمثل مهمته الرئيسية في تقديم أفضل دعم أدبي وعملي ممكن للضحايا.
它的主要任务将是尽可能地为受害者提供道义上的和实际的支持。 - ويبقى على المجتمع الدولي التزام أدبي بإنهاء هذه الممارسات وتقديم الجناة إلى العدالة.
国际社会有道义上的义务结束这种情况，并将责任人绳之以法。 - ومكافحة الفقر هي في نهاية المطاف التزام أدبي على الحكومات والتزام أخلاقي من جانب المواطنين.
战胜贫穷最终是各国政府的道德义务，是公民的道德承诺。 - " أي أثر علمي أو فني أو أدبي "
" 任何科学、文学或艺术作品 " - " أي إنتاج علمي أو أدبي أو فني "
" 任何科学、文学或艺术作品 " - وعلى الدول الأعضاء واجب أدبي للمساهمة في منح الفرص التعليمية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
成员国负有向非自治领土居民提供教育机会的道德上的义务。 - والعناية بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.
列支敦士登代表提请注意，照顾儿童不仅是道德义务，而且根据法律还是一项责任。 - 9-14 وأخيرا، تود اللجنة الاعتراف بأن صاحبة البلاغ عانت من ضرر أدبي ومالي وتحاملات أخرى.
14 最后，委员会愿意承认，来文提交人遭受了精神和金钱损失及偏见。 - ويجب أن يقدَّم إلى الجمعية، تحت طائلة البطلان، تقرير أدبي عن أنشطة المكتب، إضافة إلى تقرير عن الأوضاع المالية للنقابة.
如果大会是正当的，必须向会议提交委员会活动报告和财务报告。 - وأدان مؤتمر القمة دون لبس أي دعم سياسي أو دبلوماسي أو أدبي أو مادي لﻹرهاب.
该首脑会议明确地谴责了对恐怖主义提供的任何政治、外交、道义或物质支持。 - وعلى البلدان المعتدية، اليوم، واجب أدبي بتعويض بلداننا عما سببته من أضرار عبر القرون.
今天，侵略国负有道德义务就它们几个世纪来所造成的破坏向我们各国作出赔偿。 - وأكدوا من جديد إدانتهم القاطعة ﻷي دعم سياسي أو دبلوماسي أو أدبي أو مادي لﻹرهاب.
他们庄严重申，毫不含糊地谴责对恐怖主义提供任何政治、外交、道义和物资支持。 - وقال إنـه، كمسيحي، يشعر بالتزام أدبي بإدانة الواقع المخزي الذي سمحت حكومة الولايات المتحدة بوجوده على الجزيرة.
作为基督徒，他觉得有道德义务谴责美国政府允许这种可耻的现实在该岛发展。 - والمحاكم الجنائية التي أنشأها مجلس الأمن تسهم بالفعل في التئام الجروح وهي بحاجة إلى دعم أدبي ومادي.
安全理事会建立的各刑事法庭已经在促进愈合伤痛，这些法庭需要道义和财政支助。 - وقُدمت جائزة أفضل عمل أدبي إلى مجموعة من التلاميذ المدعوين وأقيم معرض ضم أفضل 19 عملا من الأعمال الفنية المشاركة.
向应邀出席的观众介绍了最佳文学作品，同时还展出了19幅最佳绘画作品。