أحيان造句
例句与造句
- ولقد كان هذا التحسن في أحيان كثيرة نتيجة لتحسن الأوضاع الأمنية.
这常常是安全条件改善的结果。 - ويبدو أن المدنيين قد تعرضوا في أحيان كثيرة للعقاب الجماعي.
平民看来往往是集体惩罚的对象。 - وفي أحيان كثيرة تكون السلطات المخولة لقادة الأفرقة غير واضحة المعالم.
小组组长常常没有明确的授权。 - وهذا التهديد يُنفَّذ أحياناً ولا يُنفذ في أحيان أخرى.
这种威胁有时兑现，有时并不执行。 - ولهذا، يلجأ بعض الأفراد في أحيان كثيرة إلى الابتزاز.
因此，其中一些人员经常进行勒索。 - وفي أحيان كثيرة تكون لهذه الأدوات والتقنيات فوائد متعددة.
通常，这些工具和技术有多重好处。 - وفي أحيان كثيرة تقدم لهن أسرهن معلومات خاطئة.
她们的家人告诉她们的情况经常不对。 - وفي أحيان كثيرة، يقوم اﻷمين العام نفسه بهذه المهمة.
.这项任务往往是由秘书长本人承担。 - وفي أحيان كانت المبالغ التي أفيد بتجميدها غير ذات بال.
有时报告的冻结资金数额没有多大。 - كما أنّهم عنيدون في أحيان أخرى ومتعجرفون بعض الشّيء
有时候也很固执，又有点霸道 又有点笨重 - وفي أحيان كثيرة، منع ذلك التحالف أية محاولة للوصول إلى هذه الجهة.
解盟经常封锁通往该地区的道路。 - وفي أحيان أخرى، دارت مناقشتنا حول الأولويات.
在其他情形下,我们讨论的是优先事项问题。 - ففي أحيان كثيرة للغاية تشكل النساء نسبة كبيرة من السكان المعنيين.
妇女常常在这两类人中占重要比例。 - ونقل البضائع ممكن في بعض الأحيان وغير ممكن في أحيان أخرى.
货物也是有时可以运入、有时不准。 - فأحياناً تغلب الإناث وفي أحيان أخرى يحدث العكس.
有时，女性占主导地位；有时，情况相反。