أحواض الأنهار造句
例句与造句
- (أ) الإدارة الرشيدة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود؛
合理管理主要跨界河流、湖泊和水文地质盆地的水资源； - الشبكة الدولية لمنظمات أحواض الأنهار مركز تنسيق الشبكات الأوروبية للشبكات القائمة على بروتوكول الإنترنت
穷追未受惩罚者组织欧洲IP地址分配联盟网络协调中心 - (أ) الإدارة المتكاملة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود في أفريقيا؛
非洲主要河流、湖泊和跨界水文地质流域综合水资源管理； - (د) ينبغي إشراك الجهات المعنية، بما في ذلك عامة الناس، في إدارة أحواض الأنهار العابرة للحدود؛
应调动有关利益攸关者，包括公众参与跨界河流流域管理； - وينبغي إدراج تمثيل الحكومات المحلية في عمليات أحواض الأنهار المحلية ومنظمات الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
地方政府代表应当参与河流流域当地进程和水资源综合管理组织。 - (أ) الإدارة الرشيدة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود؛
主要跨界河流、湖泊和水文地质流域的合理管理； 农林业与土壤保护； - وضمان مشاركة أصحاب المصلحة في عمليات أحواض الأنهار المحلية والشراكات في الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
确保利益攸关方参与河流流域当地进程和水资源综合管理伙伴关系。 - (و) هناك حاجة لبناء قدرات سلطات أحواض الأنهار في مجالات النمذجة والاستشعار عن بُعد؛
(f) 有必要对河流流域管理当局进行建立模型和遥感方面的能力建设； - وعرضت الدورة نهجا متكاملا لإدارة النظم البيئية في أحواض الأنهار ومصبات الأنهار والمناطق الساحلية.
该课程对于河川流域和河口和沿海区域生态系统的管理提出一项综合的办法。 - وقد عولجت وجهات نظر من إدارة أحواض الأنهار وإدارة مستجمعات المياه، ومن إدارة المنطقة الساحلية والنظام الإيكولوجي البحري.
研讨会着重讨论了在淡水和沿海利益攸关者之间建立联系方面的障碍。 - ويعتبر متوسط الإسهام السنوي لمستجمعات المياه الجبلية في إجمالي التدفقات في أحواض الأنهار الواسعة مرتفعا بصورة غير متناسبة قياسا إلى الأراضي الواطئة.
山区汇水区流到大河流域的年平均总水量在比例上远大于低地。 - (و) تعزيز التعاون بين دول أحواض الأنهار في العالم، مع إيلاء عناية خاصة لأحواض الأنهار الأفريقية.
(f) 在世界范围内促进基于河流流域的合作，同时特别侧重非洲的河流流域。 - كما تشكل خطرا جسيماً على صحة الناس وعلى نظافة أحواض الأنهار العابرة للحدود والأراضي الصالحة للزراعة.
它们对人民的健康和对跨国界的江河流域和可耕地的洁净，都构成严重的威胁。 - وينبغي لنُهُج الإدارة الجديدة أن تقوم على مبادئ التعاون الإقليمي، مع التركيز على أحواض الأنهار ومكامن المياه.
新的管理方法应以区域合作原则为基础，把重点放在江河流域和含水层系统上。 - فعلى سبيل المثال، قد لا تكون أحواض الأنهار الكبرى ملائمة لنهج الإدارة المتبعة بالنسبة للأحواض أو الأحواض الفرعية المحدودة النطاق.
例如，为小型流域或分流域制订的各种流域管理方法不一定适用于大型流域。