أحرّ造句
例句与造句
- وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن أحرّ تهاني وفدي لكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم بجدارة لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
主席先生，我借此机会转达我国代表团对你当之无愧地当选大会第五十八届会议主席表达的最热烈祝贺。 - وأود، إذا أذنتم لي، أن أقدم لكم يا سيدي الرئيس أحرّ التهاني الشخصية، وأصدق معاني شكرنا لكم ولفريقكم على الخدمة التي قدمتموها لنا.
主席先生，允许我代表我所代表的人们，向你表示我们最热烈的祝贺，并感谢你和你的团队为我们提供的服务。 - ووفقا لما جاء في تقارير صدرت مؤخرا تساوى عام 2010 وعام 2005، من حيث كونه أحرّ سنة في السجل العالمي لحرارة السطح، الذي بدأ تدوينه عام 1880().
根据最近的报告，2010年与2005年持平，成为1880年以来全球地表温度记录最热的一年。 - 4 -يعرب عن تقديره العميق لجميع القوات المشاركة في عمليات بسط الأمن وتحقيق الاستقرار شمال مالي، ويقدم أحرّ التعازي لتشاد وتوغو وفرنسا على القوات التي فقدتها وحدات كل منها.
对所有参与马里北部安全和稳定行动的部队深表赞赏，并向各有特遣队人员牺牲的乍得、法国和多哥表达最深切的哀悼。 - وأود أن أعرب لممثّﻻت المنظمات النسائية الدولية ولجميع النساء في رئاسة وعضوية الوفود والموظفات في اﻷمانة والترجمة الشفوية، عن أحرّ تهانينا القلبية.
请允许我向国际妇女组织的各位代表，以及各代表团的妇女团长和成员们、秘书处的工作人员和翻译，表达对她们节日的热烈和衷心祝贺。 - وأود كذلك أن أنقل أحرّ تهاني المجموعة الأفريقية لسويسرا حكومة وشعباً على القرار التاريخي الذي اتخذته لإعطاء ذلك البلد الهام في المجتمع الدولي المكان الذي يليق به ضمن الأمم المتحدة.
我也要向瑞士政府和人民表达非洲集团最热烈的祝贺，祝贺他们作出历史性的决定，让国际社会中的这一个重要国家在联合国内享有它应有的地位。
更多例句： 上一页