أحرى造句
例句与造句
- لكان أحرى بنا قول "هيل، بيبيتو" وكنتم ستتركوني لوحدي.
我们就说一句"万岁佩皮多"我也没什么 On aurait simplement dit "Heil, Pepito" Et je serais tranquille. - وكان أحرى بالبلدان الثلاثة التي زعمت بسخف أنه توجد مؤامرة واحتلال، من دون أن تستند في ذلك إلى أي أساس، أن تحترم بالفعل موقف هايتي، ذلك البلد الذي يتمتع بالسيادة، بينما تزعم تلك البلدان بأنها تشعر بالقلق الشديد نحوها.
这三个国家所说的阴谋和占领荒唐无稽，它们应切实尊重它们自称非常关心的主权国家海地的立场。 - وقد أحرى البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى للملوثات الجوية في أوروبا (EMEP) تقييماً نموذجياً لاحتمالات انتقال الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بعيد المدى وثباته في الغلاف الجوي العابر للحدود.
EMEP（监测和评价空气污染物远程传输的欧洲合作方案）对五溴二苯醚的远距离跨境大气迁移和持久性（LRTP）进行了模型评估。 - وبالمقابل، فإن عمليات تنقيح الأجزاء " غير الأساسية`` من نظام الحسابات القومية، التي تجري بصفة أكثر تواترا، لا تزال بحاجة إلى النظر مبكرا في إدارة التنقيح أحرى من التأخر في ذلك.
但是，由于对国民账户体系 " 非核心 " 部分进行的更频繁的修改，可能仍须及早而非推迟审议对修订的管理问题。 - على أن ذلك أحرى بهم، في الحالة قيد البحث، بالنظر إلى أن المقررين الخاصين مكلفان هنا بتقديم تقرير إلى اللجنة عمﻻً بقرار معنون " حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا " .
在所涉情况中，这甚至更是如此，因为特别报告员的任务是根据题为 " 尼日利亚的人权情况 " 的决议向委员会提出报告。 - وأكاد أرى وراء استهداف المدنيين الأبرياء، وتدمير المقامات والمراقد والأضرحة و المساجد، كيداً وغَيلةً من خارج العراق، فما أحرى أهله أن يفوتوا الفرص على الكائدين، وأن ينأوا بوطنهم عن التجاذبات الإقليمية والدولية.
从杀害无辜平民、破坏神坛、圣地和清真寺的背后，人们几乎可以看见来自伊拉克境外的阴谋，但是伊拉克人有能力挫败这些阴谋，保护自己的祖国免遭这些互相争斗的区域势力和国际力量的损害。 - وعوضا عن محاولة التشويش بمسائل لا قيمة لها، كان أحرى بممثل القبارصة اليونانيين، خدمة للمجتمع الدولي، أن يحاول توضيح المواقف والإجراءات السلبية تماما التي صدرت من جانبه إزاء الخطوات التي اتخذها الجانب القبرصي التركي والرامية إلى زيادة التفاهم والثقة المتبادلة بين الشعبين.
与其在非问题上制造混乱，希族塞人代表不如试图阐述它为何以完全负面的态度和行动应对土族塞人一方为增强两族之间的了解和相互信任所采取的措施，这样做对国际社会会更有用。 - وتضم هذه المنظمة ما يزيد على 500 عضو في انكلترا ولديها حاليا أكثر من 450 بريطانيا متطوعا يعملون في مشاريع في الخارج تتعلق بالإعانة والتنمية والتعليم والتدريب بالاشتراك مع فروع وطنية أحرى من المنظمة الدولية للشباب التبشيري في جميع أنحاء العالم.
使命青年协会（英国）在英国有500多名工作人员，目前有450名英国志愿者，在世界各地与使命青年协会（国际）在世界各地其他国家分部的工作人员合作，在海外开展救济、发展、教育和培训项目。 - وعوض أن تبحث الدول المرسلة عن ضمانات لفائدة قلّة، أحرى بها أن تتصرف وفقاً لالتزاماتها الدولية فتحترم مبدأ عدم الإعادة القسرية وتضغط على الدول المستقبلة لتتخذ كل الإجراءات اللازمة لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والعقاب على هذه الممارسات والقضاء عليها.
如果遣送国不为少数人寻求保证，而是遵守不驱回的原则，向接受国施加压力，要求它们采取一些必要措施防止、惩治和消除酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚，它的行为倒还较为符合国际义务。
更多例句： 上一页