أجهزة الدولة造句
例句与造句
- وهو يضبط ويحدد سلطات أجهزة الدولة الرئيسية.
它规定和确定了国家主要机关的权限。 - لقد عُززت أجهزة الدولة لتناول أوجه القلق هذه.
处理这些问题的国家机构已得到加强。 - والفصل بين سلطات مختلف أجهزة الدولة منعدم تماماً.
国家各个部门之间的分权是不存在的。 - مسارح أسستها أجهزة الدولة الإدارية المركزية.
剧团有： - 2- بنية أجهزة الدولة وآلية حماية حقوق الإنسان وتعزيزها
国家机关结构与保护和促进人权的机制 - النيابات الشعبية لجمهورية الصين الشعبية هي أجهزة الدولة للرقابة القانونية.
人民检察院是国家的法律监督机关。 - (ك) عدم اعتراف أجهزة الدولة بالقرارات التي تتخذها سلطات الشعوب الأصلية؛
国家机构不承认土着当局作出的决定； - ويشارك في هذا العمل أجهزة الدولة والمنظمات الاجتماعية.
国家机关和社会团体在这方面共同作出努力。 - (ح) حث أجهزة الدولة على إجراء إصلاحات للنهوض بحقوق الإنسان؛
(h) 敦促国家下属部门进行改革以促进人权； - كما يقدم توصيات إلى أجهزة الدولة بناء على النتائج التي يتوصل إليها.
中心还根据其研究结论向国家机关提出建议。 - نذكر عن أجهزة الدولة من ناحية ضمان حقوق الإنسان فقط.
对于下面的国家机构，只叙述有关保障人权的侧面。 - فالكيانات الحكومية اﻹقليمية داخل الدولة تعتبر بمثابة أجهزة الدولة في المادة ٥.
第5条已将国家内的地方政治实体列为国家机关。 - ولا يعترف إلا بالزواج المعقود في أجهزة الدولة المسؤولة عن أعمال السجل المدني.
只有在国家户籍登记机构登记的婚姻才被承认。 - يتولى تنسيق الإجراءات لتعزيز حقوق الإنسان مع أجهزة الدولة الأخرى والمجتمع المدني.
协调与其他国家机关及民间社会增进人权的行动。 - اعتبار أجهزة الدولة مسؤولة أمام الشعب والتزامها بممارسة سلطاتها بما يحقق مصالحه؛
国家机关对人民负责，为人民利益实施自己的权力；