أجهزة الحاسوب造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يتأثر التعليم سلباً بعدم كفاية المكتبات وعدم توفر أجهزة الحاسوب وخدمات الإنترنت.
此外，图书馆不足和缺乏电脑以及上网也对教育产生了不利的影响。 - ويجب أن تشمل الموارد المقدمة مرتبات المفتشين وتكاليف أجهزة الحاسوب والدخول على الإنترنت والمركبات والمعدات.
提供的资源必须包括视察员薪水、电脑和使用互联网、汽车和设备。 - وتشمل المبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات عمليات توحيد النظم والتكنولوجيا الافتراضية والحد من أجهزة الحاسوب الموجودة قيد الاستخدام.
信息技术举措包括实施系统整合流程、虚拟技术和减少在用计算设备。 - وتكون أجهزة الحاسوب متصلة ببعضها والبرنامج المستخدم فيها معد ليوضح فورا إذا حددت قطعة سلاح أخرى بالرقم المتسلسل نفسه.
计算机相互连接，所采用的程序会立即显示是否有序号相同的武器。 - إن مشروع سيبال أكثر من مجرد توفير أجهزة الحاسوب وبالتالي فإن قيمته تفوق تكلفته إلى حد كبير.
Ceibal项目远远不止提供计算机，因此其价值远远超过它的费用。 - أما بالنسبة للطلاب الذين يعانون من إعاقة ذهنية أو بصرية فإنهم سوف يستفيدون أيضا من أجهزة الحاسوب المحمولة التي تتناسب مع احتياجاتهم.
有智力、行动或视力障碍的学生将获得符合其情况的手提电脑。 - والمعدات الطبية لحفظ الحياة، وحتى سيارات اﻻسعاف، قد نقلت؛ ونزعت أجهزة الحاسوب الكبيرة من المباني الحكومية ونهبت.
救生医疗设备甚至救护车都被运走了，电脑主机被搬离政府大楼而运往他乡。 - بيد أن هذه المعلومات متاحة فقط للمتعلمين من ذوي المهارات الضرورية الذين تُتاح لهم أجهزة الحاسوب (والتيار الكهربائي!).
不过，只有受过教育、有技术和有电脑（和电力）的人才能得到这种信息。 - وﻻ تزال شروط العمل في المدارس تتحسن، خصوصاً بعد أن أصبحت أجهزة الحاسوب متاحة اﻵن على نطاق واسع في المدارس اﻵيسلندية.
学校的工作条件仍在继续改善，特别是现在计算机已在冰岛学校普及。 - آيرلندا- أجهزة الحاسوب والبرامجيات، والأغذية المجهزة، وخدمات الدعم الرقمية والتدريب، وقطاعات التوزيع ذات المحتوى الرقمي؛
爱尔兰----硬件、软件、加工食品、数字支助服务、培训和数字内容销售部门； - 60- وتلقّت جهات الاتصال مساعدة في تنـزيل البرامجية على أجهزة الحاسوب الخاصة بها خلال حلقات العمل التدريبية وعن بعد.
在培训讲习班期间以及也以远程方式协助联络点在其计算机上安装该软件。 - ويُقدّر عدد الهواتف النقالة بثمانية أضعاف عدد الهواتف الثابتة وثلاثة أضعاف أجهزة الحاسوب الشخصي وضعفي أجهزة التلفزة(2).
据估计，目前手机的数目是座机的8倍、个人计算机的3倍、电视机的几乎2倍。 - والهدف الرئيسي للمبادرة هو توفير مئات الآلاف من أجهزة الحاسوب الجديدة والمجددة للطلاب المحرومين في البلدان النامية.
该倡议的主要目标是为发展中国家贫困学生提供成千上万台新的和经翻修的电脑。 - وتقسم أجهزة الحاسوب الـ 203 المتبقية بين التدريب ومقهى الإنترنت ووظيفة إعداد الفواتير، مع الاحتفاظ بما يبلغ 124 حاسوبا كقطع غيار.
其余203台计算装置分别用于培训、网吧和结账，124台留作备用。 - إلا أن المبادئ الكامنة خلف هذه العملية يمكن تنفيذها دون تكلفة شراء وصيانة أجهزة الحاسوب وبرامجها.
然而，这一程序的原理简易可行，无须花费大量资金来获取和维持必要的硬件和软件。