أجهزة الإعلام造句
例句与造句
- ' 1` زيادة تغطية أجهزة الإعلام على المستويات الإقليمية والدولية والوطنية والمحلية لعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة
(一) 国际、区域、国家和地方媒体更多地报道环境署的工作 - قتل كيرا الجديدة مشتبه بهم أكثر وافقت عليهم أجهزة الإعلام
是话题 也就是说虽然不明显 但会被媒体报导的事件 更多地遭到Killa的制裁 - 44- وأُخضع الصحافيون والعاملون في أجهزة الإعلام الذين اعتبروا معارضين لسلطات الأمر الواقع لقيود ومضايقات.
被视为临时政府反对者的媒体行业记者和工作人员受到限制和骚扰。 - وعلى الرغم من أن أجهزة الإعلام تتبع المجال الحكومي بصفة أساسية، فإنها تضع معلوماتها بانتظام على الإنترنت.
尽管宣传机构主要属于公共领域，但也经常在网上发布其信息。 - ويتعين على وسائط الإعلام وعلى أجهزة الإعلام والتدريب التقليدية أن تضطلع في هذا المجال بدور تعليمي أساسي.
媒体和传统的宣传和培训机构需要在这方面发挥主要的教育作用。 - وقد عرضت هذه الأنشطة ونوقشت في أجهزة الإعلام باعتبارها وسيلة فعالة للوصول إلى الجمهور.
这些活动已在媒体上进行了介绍并展开了讨论，媒体是影响公众的有效手段。 - وتصرّ الدولة الطرف على أن صاحب البلاغ كان يستطيع اتخاذ إجراء قانوني ضد أجهزة الإعلام التي بثت أو نشرت ادعاءات الرئيسة.
缔约国认为，提交人本可以对广播或发表总统指控的媒体提出法律诉讼。 - دعوة أجهزة الإعلام لتؤدي دورها الوطني بتبصير الشعب بالحقائق حول القرار وبتعميق قيم التضامن والوحدة الوطنية.
要求新闻媒体发挥作用，启发民众了解该决定的实情并加强团结和国家统一的价值； - كما ستستعين الحملة بوسائل ابتكارية في الوصول مباشرة إلى الناس، بدلا من الاعتماد على أجهزة الإعلام لتغطية أعمال الأمم المتحدة.
宣传运动还将以创新的方式直接接触人民，而不是依靠对于联合国的间接报道。 - ووجه مجلس الصحافة التركي على الفور نداء إلى أصحاب أجهزة الإعلام ورؤساء تحريرها لمناقشة هذه المسألة، واتخذ الخطوات اللازمة لذلك.
土耳其新闻理事会立即呼吁媒体机构的业主和主编讨论此事，并采取必要步骤。 - فمعظم أجهزة الإعلام انحازت إلى طرف أو طرف آخر من الطيف السياسي، وعلى ذلك فإن تقاريرها كانت في العادة منحازة.
大部分媒体采取了倾向一方或另一方的政治立场，因此它们的报告往往有失偏颇。 - (ز) مع مراعاة البعد الجنساني، تشجيع أجهزة الإعلام على إشاعة أفكار التسامح والتفاهم بين جميع الشعوب ومختلف الثقافات.
(g) 铭记性别差异，鼓励大众媒体宣传各国人民和不同文化之间的容忍和理解的思想。 - وقد أدَّى تعزيز أجهزة الإعلام الناطقة بلسان الشعوب الأصلية دوراً رئيسيًّا في الحفاظ على لغات الأسلاف وإعادة ترسيخ ثقافة الشعوب الأصلية وهويتها.
促进土着媒体一直在维护祖传语言和重申土着人民的文化和特征中发挥着关键作用。 - وقد اضطلعت أجهزة الإعلام بدور سلبي في نشر عمليات الإعدام، بل إنها في بعض الأحيان كانت تشجع الناس على ارتكاب الجرائم كطريقة لجذب الأنظار.
传媒在公布执行死刑消息时起了消极作用，有时甚至为吸引注意力怂恿民众犯罪。 - وقال عدة شهود ممن شهدوا وقائع استهدفت أجهزة الإعلام إنهم تعرضوا للتخويف من جانب العسكريين والشرطة لمنعهم من الإدلاء بالشهادة.
据一些目睹了针对媒体行为的证人报告，军队和警官为了阻止他们作证，曾对他们进行恫吓。