أجهزة أخرى造句
例句与造句
- وأنشئت أجهزة أخرى متخصصة في شؤون المرأة في هيئات تابعة للسلطة التنفيذية ومشاركة في المجلس الاستشاري.
协商委员会和行政机构针对妇女事业制定的计划： - وينتظر من المشاركين أن يحضروا حواسبهم المحمولة أو أي أجهزة أخرى للحصول على الوثائق.
与会者需自行携带笔记本电脑或其他设备以获取文件。 - ويُنتظر من المشاركين أن يحضروا حواسيبهم المحمولة أو أي أجهزة أخرى للحصول على الوثائق.
与会代表可通过自己的笔记本电脑或其它设备查看文件。 - ويُنتظر من المشاركين أن يحضروا حواسيبهم المحمولة أو أي أجهزة أخرى للحصول على الوثائق.
与会代表可通过自己的笔记本电脑或其他设备查看文件。 - فقد حمل أول مقياس ارتفاع راداري على متن Skylab في عام 1973 وتلته مجموعة من أجهزة أخرى تتسم بدقة متزايدة.
随后一系列其他更加精确的测高仪相继问世。 - وثمة أجهزة أخرى ستُركَّب في بعثات فضائية مقبلة، منها المحطة الفضائية الدولية.
将把其他仪器安装在今后的空间飞行任务上，其中包括国际空间站。 - وهي تعترف بأن صاحبة البلاغ اشتكت من ظروف احتجازها إلى المحاكم وإلى أجهزة أخرى من أجهزة الدولة.
它承认，来文人就其拘留条件向法院和其他国家机关提出申诉。 - وتربى الطحالب في الأراضي الجافة داخل دفيئة أو أجهزة أخرى تمنع التبخر، وتسمح بتدوير المياه.
水藻能在旱地、温室或其他能够防止蒸发和能使水循环的装置中生长。 - وثمة ملاحظة مشفوعة بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق بشأن اللوائح المقترحة.
草案附带的说明还提到拟议的条例所涉及到的其他机构提供的评论。 - وسيلزم توفير أجهزة أخرى لتحديد المواقع العالمية من أجل التحديد الدقيق للمواقع التي تقع فيها الحوادث التي تتطلب اهتماما فوريا.
所需增设的全球定位系统确定需要立即注意的事故的正确位置。 - الممثل العسكري للأمم المتحدة وفقا للولاية التي يحددها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو أجهزة أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة
联合国安全理事会或联合国系统其他机构委任的联合国军事代表 - واليوم، تتعدى أجهزة أخرى في الأمم المتحدة على مهامها وتتولاها هيئات من خارج المنظمة.
今天，大会的职能正遭到联合国其他机关的侵犯，并被本组织外的机构接管。 - وبغية تقليل اﻷثر التشويشي الذي ينجم عن وجود أجهزة أخرى ، سوف يكون مقياس التسارع هو الجهاز الوحيد المحمول على متنه .
为了减少其他仪器的干扰作用，加速计将是唯一搭载的仪器。 - ومعنى هذا أنه يتم البت في المسائل الحاسمة في أجهزة أخرى محدودة العضوية، في الأمم المتحدة.
这意味着，在联合国中，关键性的问题是在成员有限的其他机构中决定的。 - وتشكل هذه العملية لإعادة توزيع السلطة إصلاحا أساسيا ينبغي تكراره في أجهزة أخرى مثل مجلس الأمن.
这种权力的重新划分应当成为在安全理事会等其他机关中效仿的根本性改革。