أجناس造句
例句与造句
- 10- وتقل نسبة سكان غرينادا الذين ينحدرون من أصل زنجي قليلا عن 90 في المائة، و8 في المائة من أعراق مختلطة واﻟ 2 في المائة المتبقون هم من الهنود الشرقيين أو الجنس القوقازي أو أجناس أخرى.
大约90%的格林纳达人是黑人后裔，8%为混血儿，剩余的2%属于东印度、高加索或者其他种族。 - والإشارات إلى أجناس ميانمار، التي وردت في التقرير المتعلق بالعنصرية والتمييز العنصري، لا مبرر لها على الإطلاق، وقد تكون راجعة إلى عوامل سياسية، مما يعني أنه لم يكن من الجائز أبدا أن تُدرج في التقرير.
种族主义和种族歧视报告中出现的有关缅甸民族状况的资料完全是不公正的，是受到政治因素的操纵，决不应该这样做。 - تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم
艾琳·布伦娜跟一个医药研究界的专家 以及人类学专家分享了本案的情况，研究 并出版了有关爱米丽·罗丝生与死的情况， 并且由此产生了制作本影片的灵感 - 13- وبسبب هذه الفروق، غالباً ما ينظر أفراد هذه الفئات إلى أنفسهم وينظر إليهم الآخرين، على أنهم ينتمون إلى " جنس " أو " أجناس " منعزلة.
由于这些差异，这类群体成员常常认为自己属于不同的 " 种族 " 或 " 族裔 " ，其他人也这样看。 - (ز) الطلب إلى الدول ومنظمات وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية القيام على وجه الاستعجال بتطبيق جميع التدابير الموصى باتخاذها في المبادئ التوجيهية للفاو المتعلقة بخفض وفيات السلاحف البحرية في عمليات الصيد بغية المساعدة في منع انخفاض أعداد جميع أجناس السلاحف البحرية؛
(g) 请各国、区域渔业管理组织和安排采取紧急行动，执行粮农组织《关于在捕鱼作业中减少海龟死亡的指导方针》中提出的各项措施，以制止各种海龟数量的减少； - 72- إضافةً إلى ذلك، فإن المملكة تستقبل أكثر من ثلاثة ملايين حاج في فترة زمنية محددة من مختلف أجناس العالم وتقع عليها مسؤولية حمايتهم وسلامتهم وتأمين كافة سبل الراحة لهم لأداء مناسكهم.
此外，在年度朝圣季节期间，沙特王国还是来自世界各地区不同国籍的300多万朝圣者的东道国，在此期间，沙特王国负责确保对他们的保护、他们的安全和舒适，并提供履行礼仪所需一切设施。 - وإذا ما وجت هذه الحكومات أنها في مأمن من تسليط الضوء عليها على الصعيد الدولي، فإنها لن تشعر أنها بحاجة إلى الكف عن انتهاك حقوق الإنسان، كما أنها لن تحس بأي اضطرار لمنع ارتكاب الإساءات مِن قبل مَن يشنون الهجمات على أجناس أو أديان أخرى.
如果这些政府知道国际聚光灯不会照到它们身上因而感到没有什么危险的话，它们就会认为，在违反人权的时候没有必要退缩，没有必要去阻止那些专挑别的种族或者宗教进行攻击的人的违法行为了。 - القيام، عند حدود البلدين المشتركة جوا وبحرا وبرا، بمكافحة نقل الأسلحة والذخائر، والاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، والاتجار بالأشخاص والممتلكات والخدمات المنقولة بطرق غير مشروعة، إضافة إلى أجناس الحياة البرية، والتراث الثقافي، وأشكال الإرهاب الدولي، وغيرها من العناصر الخطرة التي قد تولّد عنفا.
在沿两国的共同海陆空边境地带防止：武器和弹药运输；毒品贩运和相关犯罪；非法贩运人口、货物或服务；动植物品种或涉及文化遗产之物品的转让；与国际恐怖主义有关的活动；可能引发暴力行为的任何危险活动。 - القيام، عند حدود البلدين المشتركة جوا وبحرا وبرا، بمكافحة نقل الأسلحة والذخائر، والاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة، والاتجار بالأشخاص والسلع والخدمات المنقولة بطرق غير مشروعة، إضافة إلى أجناس الحيوانات والنباتات البرية، والتراث الثقافي، والأنشطة المتصلة بالإرهاب الدولي، وغيرها من الأنشطة الخطرة التي قد تؤدي إلى العنف.
在两国共同的空中、海上和陆地边境内打击军备和弹药的流动、毒品贩运和有关罪行、贩卖人口、非法运输货物和服务，以及贩运动植物物种、文化遗产、从事国际恐怖主义活动和其他可能造成暴力状态的危险活动； - وإذ تكرر التأكيد على أن جميع البشر قد ولدوا أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق، وأنهم قادرون على الإسهام إسهاما بناء في تنمية مجتمعاتهم ورفاهيتها، وأن أي مذهب من مذاهب التفوق العنصري إنما هو مذهب زائف علميا ومدان أخلاقيا وظالم وخطير اجتماعياً ويجب رفضه هو والنظريات التي تسعى إلى تقرير وجود أجناس بشرية منفصلة،
重申人人生而自由，平等享有尊严和权利，具有为社会发展和福利作出贡献的潜能，任何种族优越的信条科学上都是谬误，伦理上均应谴责，社会上不公正而危险，与试图确定存在不同人种的一些理论一样，必须予以抵制， - وإذ تكرر التأكيد على أن جميع البشر قد ولدوا أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق، وأنهم قادرون على الإسهام إسهاما بناء في تنمية مجتمعاتهم ورفاهيتها، وأن أي مذهب من مذاهب التفوق العنصري إنما هو مذهب زائف علميا ومدان أخلاقيا وظالم وخطير اجتماعيا ويجب رفضه هو والنظريات التي تسعى إلى تقرير وجود أجناس بشرية منفصلة،
重申人人生而自由，平等享有尊严和权利，具有为社会发展和福利作出贡献的潜能，任何种族优越的信条科学上都是谬误，伦理上均应谴责，社会上不公正而危险，与试图确定是否存在不同人种的一些理论一样，必须予以抵制， - وإذ تكرر التأكيد على أن جميع البشر قد وُلدوا أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق، وأنهم قادرون على الإسهام إسهاما بنَّاء في تنمية مجتمعاتهم ورفاهيتها، وأن أي مذهب من مذاهب التفوق العنصري إنما هو مذهب زائف علميا ومُدان أخلاقيا وظالم وخطير اجتماعيا ويجب رفضه هو والنظريات التي تسعى إلى تقرير وجود أجناس بشرية منفصلة،
重申人人生而自由，平等享有尊严和权利，具有为社会发展和福利作出贡献的潜能，任何种族优越的信条在科学上都是谬误，伦理上均应予谴责，社会上不公正而危险，与试图确定存在不同人种的一些理论一样，必须予以抵制， - وإذ تكرر التأكيد على أن جميع البشر قد ولدوا أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق، وأنهم قادرون على الإسهام إسهاما بناء في تنمية مجتمعاتهم ورفاهيتها، وأن أي مذهب من مذاهب التفوق العنصري إنما هو مذهب زائف علميا ومدان أخلاقيا وظالم وخطير اجتماعيا ويجب رفضه هو والنظريات التي تسعى إلى تقرير وجود أجناس بشرية منفصلة،
重申人人生而自由，平等享有尊严和权利，具有为社会发展和福利作出贡献的潜能，任何种族优越的信条在科学上都是谬误，伦理上均应予谴责，社会上不公正而危险，与试图确定存在不同人种的一些理论一样，必须予以抵制，
更多例句： 上一页