أجبن造句
例句与造句
- واذا حللنا اﻻجابات حسب نوع الجنس نجد أن عدد النساء الﻻئي أجبن بأنه ينبغي للمرأة أن تعطي للحياة اﻷسرية أولوية على العمل أو أن توفق بينهما قد فاق عدد الرجال الذين فعلوا ذلك ، وهذا يبين أن النساء أنفسهن يشعرن بمسؤولية عن تدبير شؤون اﻷسرة .
按照性别的分析结果,回答妇女应当先家庭后工作或两者兼顾的妇女人数超过男子,这表明妇女本身认为自己应当负责管家。 - وفي أحد اجتماعات المائدة المستديرة، جرى تناول دراسة استقصائية عن تأمين المرأة الريفية، تبين منها أن عددا قليلا جدا من النساء اللاتي أجبن على أسئلة الاستقصاء يستفدن من تأمين؛ وفي معظم الحالات، يكون شركاؤهن هم الأشخاص المستفيدون من التأمين.
在其中一次圆桌会议上，进行了关于农村妇女保险情况的调查，结果显示接受调查的妇女很少有保险；在大多数情况下，是她们的伙伴拥有保险。 - وأبلغ السودان أنه بالرغم من أن نتائج المسح الصحي الوطني أشارت إلى تدني معدل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، إلا أن نسبة 53 في المائة من الأمهات أجبن بأنهن يعتزمن ختان بناتهن، وقد استخدمت هذه المعلومات في تقوية الجهود الرامية إلى منع هذه الممارسة.
苏丹报告说，尽管全国健康调查的结果表明，切割女性生殖器的比率有所下降，仍有53%的母亲回答说她们打算让自己的女儿接受割礼。 这一信息在加强预防工作中得到使用。 - ويتضح من اﻷرقام أن النساء الﻻئي أجبن على السؤال قال ثلثهن أنهن ﻻ يردن التفرغ ﻷنهن يرغبن في قضاء وقت أطول مع أسرهن، وأبدى ٣١ في المائة أخريات أن السبب هو " اﻻلتزامات المنزلية " .
这些数字表明在对这个问题作出答复的妇女中,三分之一多一点的人说她们不想要全时工作,因为她们想有更多的时间与家人在一起,另外31%的人说因为 " 家务事 " 。 - ١٠٣- وتشيد المقررة الخاصة بهذه المواقف الشجاعة والجديرة بالتقدير، غير أنها تﻻحظ، فيما يتعلق باﻻستبيان المشار اليه أعﻻه، أن ٩٠ في المائة من النساء الﻻئي أجبن عن اﻻستبيان أمهات لفتيات تعرﱠضن للختان، وأن هناك فتاة واحدة لم تُختﱠن بسبب عدم بلوغها السن المﻻئمة لهذه العملية.
特别报告员欢迎这些值得赞赏和颇有勇气的态度，同时指出，就上述这一调查表而言，所有被调查的妇女中90%已经让其女儿接受了残割，只有一名没有受到残割只是因为她还没到规定的年龄。 - 37- وأشارت اليونيسيف إلى استقصاء أجرته وزارة التعليم والثقافة في عام 2008 كشف أن 70 بالمائة من الفتيات اللواتي أجبن عليه أبلغن أن بعض المدرسين يشترطون الاتصال الجنسي مقابل الارتقاء من صف إلى آخر؛ وأن 50 بالمائة من الفتيات ذكرن أن أقرانهن من الذكور أيضاً يتعدون عليهن جنسياً.
儿童基金指出，据报告，2008年教育和文化事务部的普查查明，70%女孩答复者说，有些老师以发生性关系为升级的条件；并且50%的女孩说，与她们同龄的童男也对女孩进行性虐待。
更多例句： 上一页