أجاز造句
例句与造句
- وقد أجاز المجلس آخر تمديد لولاية القوة بقراره 1614 (2005).
其任务期限最近经安理会第1614（2005）号决议核准予以延长。 - (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء؛
(c) 国民议会通过了宪法审议委员会和部长会议提交的法案； - أجاز المصرف عمليات سحب احتيالية من حساب يملكه المدَّعي عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية.
银行授权了几次通过电子银行从原告的账户中取款的欺诈性交易。 - أجاز تعديل المادة الرابعة – 3 من النظام المالي بصيغته الواردة في الملحق الأول بالوثيقة؛
㈡ 批准该文件附件一所载对财务条例第4.3条规定的修正案； - أجاز القانون منح اجازة بنصف اﻷجر ﻷداء فريضة الحج أو زيارة اﻷماكن المقدسة )المادة ٩٤(.
根据该法的条款，准予为朝圣或膜拜圣地的半薪假(第49条)。 - 44- وقد أجاز قانون النظم الاقتصادية الجديد (NRE) الذي اعتمد في عام 2001 عدة توصيات من التقارير أعلاه.
2001年《新经济条例法》认可了上述报告中的一些建议。 - وخلال عام 2005، أجاز المجلس التشريعي للإقليم مجموعة من القوانين التي تحسن معاملة المجرمين الشبان.
领土议会在2005年通过了一系列立法，改进对青年罪犯的处理。 - كما أنه ومراعاة لذوي الاحتياجات الخاصة من الأطفال أجاز استمرار حضانة النساء لهم.
考虑到具有特殊需求的儿童的需求，法律允许母亲保留对孩子的监护权。 - وقد أجاز القانون لوزارة التربية أن تزيد أو تنقص سنوات الدراسة للمرحلتين الابتدائية والمتوسطة.
根据该法的条款，教育部有权增加或减少初级阶段和中间阶段的学习年限。 - وفي العام الماضي، أجاز مجلسا كونغرس الولايات المتحدة مشروع قانون كان من شأنه أن يجري تعديلات هامة على الحصار.
去年，美国国会两院通过了一项法案，要求对封锁作出重要修改。 - وفي إطار هذا الترتيب، أجاز الاتحاد ما قيمته حوالي 7 بلايين دولار من المعاملات التجارية الإقليمية سنويا.
根据这种安排，联盟现在每年为区域贸易中大约70亿美元进行清算。 - وفي عام 1978، أجاز البرلمان قانون الحكومات المحلية استناداً إلى قانون الحكومات المحلية لعام 1966.
1978年，议会根据《1966年地方政府法令》通过了《地方政府法案》。 - أجاز المجلس لرئيس المجلس أن يقوم نيابة عنه بإبرام عقد بين البرنامج والمراقب المالي والمراجع العام للهند.
执行局授权执行局主席代表执行局签署粮食署与印度主计长兼审计长的合同。 - كذلك أجاز قانون الأطفال (2009) حبس الأطفال الجناة ولم يحظر سجنهم مدى الحياة(36).
35 此外，规定了对儿童犯判处监禁的《儿童法》(2009年)没有禁止无期徒刑。 - (ب) إذا أجاز وزير التعليم عمل تلك المؤسسة آخذاً في الاعتبار رأي لجنة الاعتماد الهنغارية.
教育部考虑了匈牙利认证委员会的意见之后，已授权该高等教育机构开展此种活动。