أثّر造句
例句与造句
- حسنٌ، أظن أن والد (مارك) أثّر عليه بشكل كبير
我认为马克的父亲 一定对他影响很大 - وقد أثّر تأخر تحصيل الاشتراكات سلبا في تخطيط الإنفاق.
收款迟延对制订支出计划造成负面影响。 - وقد أثّر ذلك على تدريب وحدات الشرطة البحرية التابعة لتيمور الشرقية.
这影响到东帝汶海事警察部队的训练。 - وقد أثّر ذلك إيجابيا في التعجيل بأعمال دائرة الاستئناف.
这对加速上诉分庭的工作产生了有利的影响。 - ولقد أثّر ذلك على قدرة الآباء والأمهات على رعاية أطفالهم وتغذيتهم.
这影响到了父母照顾和喂养子女的能力。 - أرى أن العمل لصالح الشخصيات الكرتونية قد أثّر فيك
我发觉为卡通干活让你抓狂了 我没给哪个卡通干活 - ومنذ البداية، يتعين التأكيد على عامل الوقت الذي أثّر في عمل اللجنة.
首先，必须强调影响委员会工作的时间因素。 - وقد أثّر هذا تأثيرا سلبيا على معدلات إنجاز الخطتين.
因此，工作计划和任务执行计划的完成率也受到影响。 - أثّر (جين مارك) على التصويت بقول أشياء للناس لإخافتهم.
因为让 -马克跟一些人说了恐吓的话 而影响了他们的投票 - أعني، لم يحدث شيئًا بيننا، إنّه أثّر فيّ فحسب، حسبما أظنّ.
我们之间其实什么都没发生 他[总怼]是能让我生气 - وبيّن الفحص الطبي أنه خضع لتعذيب أثّر في كثير من أعضائه الحيوية.
据验尸报告，他曾遭受酷刑，许多重要器官受伤。 - كما أثّر الإغلاق على تمكّن المرضى من الحصول على الرعاية الصحية خارج قطاع غزة.
封闭还影响了病人到加沙地带以外获得医治。 - وقد أثّر هذا الحظر بدرجة خطيرة على قدرات كوبا الصناعية وخطط تنميتها.
这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其发展计划。 - وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة والتعليم.
卫生和教育方面的严重失调都需要紧急采取补救行动。 - أثّر الحظر تأثيرا كبيرا على اقتصاد كوبا وعلى مستوى معيشة المواطنين الكوبيين.
封锁严重影响了古巴的经济和古巴人民的生活水平。