أتلف造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، أتلف غزو الجراد في جنوب البلاد جزءا كبيرا من المحاصيل.
此外，该国南部出现蝗虫，摧毁了大部分作物。 - وفي بعض المناطق، أتلف التبخير المحاصيل المعيشية (pancoger).
在一些地区，熏蒸破坏了粮食作物(pancoger)。 - ويقدر أن الإعصار أتلف 90 إلى 95 في المائة من المحاصيل في كايمان الكبرى.
在大开曼，估计约有90-95％的农作物被毁。 - إنة لم يكن غزوا إنة أتلف لوحدة
我们可以跟您一起扮圣诞老人 这不是进攻，而是细腻寂寞的渗透工作 - ولمنع معالجة الجرحى، أتلف العسكريون المتمردون الدواء الذي كان في المستشفى.
叛乱分子士兵捣毁了医院的医药储存，目的是阻止治疗伤员。 - فعلى سبيل المثال، يدعي العراق أنه أتلف معظم الوثائق واﻷدلة العلنية الخاصة بالبرنامج.
譬如,伊拉克宣称已销毁该方案的许多文件和公开的证据。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أتلف المستوطنون وقطعوا 375 9 شجرة وشتلة.
在本报告所述期间，9 375棵树和树苗被定居者损坏或摧毁。 - وأثناء استجوابه، يقال إنه تعرض للضرب على كليتيه ورأسه، مما أتلف طبلتي أذنيه وأفقده السمع.
据说他在审讯期间肾部和头部被打，耳膜受损，失去听力。 - أرض دون مﻻحظات استقاها من الوثيقة ثم أتلف الوثيقة نفسها.
伊拉克在答复中声称,这位司令是根据文件记了笔记,然后销毁了文件。 - وقد أتلف المخزون الموجه إلى أطفال هذا الجزء من اﻹقليم في أعقاب انقطاع التيار الكهربائي من جراء هذه المواجهات.
冲突切断了电源,使这一部分领土内供儿童接种用的疫苗库存日减。 - ولا تتوافر البيانات الإلكترونية إلا اعتبارا من عام 1992، وقد أتلف العديد من الملفات القديمة الخاصة بتسوية الانسحاب.
1992年以后才有电子数据，与离职偿金有关的许多老卷宗已经销毁。 - وترفق بالتقرير معلومات مسهبة عن تكاليف إصلاح هذه الأضرار أو الاستبدال بما أتلف من ممتلكات، إلى جانب مذكرات تتناول الطرائق التي استُخدمت في تقييم الخسائر والأضرار.
修理或更换费用和所用估价方法备忘录详见本报告附件。 - (هـ) قد أتلف وثائق هويته أو سفره من دون سبب معقول، أو أنه يحمل وثائق هوية مزورة.
(e) 没有合理理由而销毁他或她的身份证件或旅行证件或持有伪造的身份 证件。 - وذكر العراق أنه أتلف مـن جانـب واحـد الجـزء اﻷعظـم مــن الوثائق التكنولوجية المتصلة باﻷسلحة الكيميائية في عام ١٩٩١.
根据伊拉克,同化学武器有关的技术文件的大部分都在1991年里被单方面销毁了。 - من أتلف أو اختلس أو أخفى أو غير عمدا مستندا من شأنه تسهيل كشف الجريمة وأدلتها أو عقاب مرتكبيها.
摧毁、伪造、隐藏或蓄意修改有利于发现罪行或有关迹象或有利于打击犯罪人的文件。