أتاح造句
例句与造句
- أتاح هذا الترتيب عددا من المزايا لفائدة إدارة شؤون الإعلام.
这项安排给新闻部带来不少好处。 - أتاح جميع الأطراف المعنية إمكانية وصول منظمات المساعدة الإنسانية
有关各方同意让人道主义准入的尊重 - 22- وقد أتاح مجلس الأمناء صرف مِنح من الصندوق الاستئماني.
董事会负责发放信托基金的赠款。 - والبرنامج العالمي لمؤشرات التعليم هو الذي أتاح إمكانية تحقيق ذلك.
世界教育指标方案使这事成为可能。 - وقد أتاح ذلك للبلدان النامية من المشاركة في هذه العملية.
它使发展中国家得以参与这一进程。 - وقد أتاح هذا البرنامج فرصة ثانية لمن توقفوا عن الدراسة.
该方案为辍学者提供了第二次机会。 - وقد أتاح التحقيق الذي جرى حتى اﻵن، إثبات ٢٣٣ انتهاكا.
至今进行的核查已证明233起属实。 - 7- وأعرب عن شكره للمؤتمر إذ أتاح له الفرصة لتوجيه كلمته إليه.
他感谢大会给他这个发言的机会。 - كما أتاح هذا التصديق القانوني اشتراك البَغَايَا في نظام الضمان الاجتماعي.
合法化还使妓女得以享受社会保障。 - وقد أتاح للمواطنين الحصول على المعلومات مع حد أدنى من الاستثناءات.
它使公民可在最大程度上获取信息。 - وقد أتاح ذلك تخفيضات أكبر، وتوحيد مواصفات المنتجات.
由此可以带来更大的折扣和产品的标准化。 - وقد أتاح هذا المشروع، الذي يمتد سنتين، إعداد برنامج العمل الوطني.
该两年期项目的成果是国家行动纲领。 - ولقد أتاح الاضطلاع بهذه الإصلاحات قيام البلد بتحسين أدائه الاقتصادي.
这些改革措施使国家的经济实力增强了。 - وقد أتاح النظام حتى الآن استغلال الأطفال والأسر.
这种制度迄今一直对儿童及其家庭进行剥削。 - وقد أتاح ذلك فرصا لتوسيع المشاريع المنفذة في إطار التحالف.
这为在联盟框架下扩大项目开辟了机会。