أبيا造句
例句与造句
- كما أن مكتب اليونسكو في أبيا مُمثل في اللجنة الاستشارية المنشأة لإدارة خطة تعليمية جديدة بمنطقة المحيط الهادئ يمولها الاتحاد الأوروبي. كما أنه ممثل في اللجنة التي تشرف على سير المشروع.
教科文组织阿皮亚办事处的代表是为指导正由欧洲联盟资助的新太平洋教育计划而成立的咨询委员会的成员，该办事处参加了监督项目进展情况的委员会。 - كما أنني أدعو الشعب البوروندي إلى أن يظل عزيزا أبيا وأن يكون مستعدا على الدوام لبناء دولة يعمها السﻻم واﻻزدهار، وإلى بذل الجهود لكي يحقق اﻹنتاج في جميع قطاعات الحياة الوطنية زيادة ملحوظة من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية.
我请布隆迪人民永远保持自豪,抬头挺胸,建设一个和平繁荣的国家,努力奋斗,大大增加国家生活所有部门的生产,以满足所有基本需求。 - أبيا لاستكمال الفترة المتبقية من عضوية السيدة كوينيهيا، وقالت إنها تتوقع أن ترحب بالسيدة كوكر - أبيا في وقت لاحق من انعقاد الدورة.
她指出委员会已经批准多尔卡丝·阿马·佛雷马·科克尔-阿皮亚女士的提名，以接替阿库阿·金耶黑亚女士，直至任期届满，并期待在本次会议晚些时候欢迎科克尔-阿皮亚女士。 - أبيا لاستكمال الفترة المتبقية من عضوية السيدة كوينيهيا، وقالت إنها تتوقع أن ترحب بالسيدة كوكر - أبيا في وقت لاحق من انعقاد الدورة.
她指出委员会已经批准多尔卡丝·阿马·佛雷马·科克尔-阿皮亚女士的提名，以接替阿库阿·金耶黑亚女士，直至任期届满，并期待在本次会议晚些时候欢迎科克尔-阿皮亚女士。 - وفي دورة البرنامج القطري السابقة من عام 2003 إلى عام 2007، أسهم البرنامج الإنمائي من مكتبه المتعدد الأقطار في أبيا في تعزيز القدرات الاجتماعية والاقتصادية للإقليم، والتنمية البشرية المستدامة، والحد من خطر الكوارث، والطاقة، والبيئة.
在上一期国家方案周期（2003-2007），开发署由其驻阿皮亚多国办事处提供捐款，加强领土的社会和经济能力、可持续人类发展、减少灾害风险、能源与环境。 - ولهذه الأسباب، تتفق الشعوب الأصلية على التصديق على قرارها الثابت بالانضمام إلى أبيا يالا لبناء شعوبها والكفاح من أجل المشاركة وبناء الدول المتعددة القوميات والمجتمعات المتعددة الثقافات، وتعلن قرارها هذا لأبيا يالا وللعالم.
有鉴上述，他们同意并向Abya Yala和全世界宣布批准他们关于土着人民组成Abya Yala的坚定决策，以重建他们的民族，为包容和建设多民族国家和多种文化社会而奋斗。 - من المقرر أن يكون منتدى الشراكات مع القطاع الخاص الذي سيُعقد في أبيا منبرا يُعلن فيه عن شراكات حقيقية ودائمة لدعم التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ولا سيما بالنسبة إلى ستة قطاعات ومجالات مواضيعية.
设想将在阿皮亚举行的私营部门伙伴关系论坛会提供一个平台，借助这一平台能宣布支持小岛屿发展中国家可持续发展的真正和持久的伙伴关系，特别是在六个专题领域和部门方面。 - ومع أن الدعم الثنائي من جانب نيوزيلندا يشكل مصدر معظم المساعدة الإنمائية لتوكيلاو، فإن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يساهم بدوره من خلال مكتبه في أبيا في تعزيز القدرات الاجتماعية والاقتصادية للإقليم في مسعاه لتحقيق مزيد من الحكم الذاتي والاعتماد على النفس.
虽然给托克劳的大部分发展捐助是由新西兰提供的双边资助，开发计划署也从其驻阿皮亚办事处促进加强领土的社会和经济能力，使其能获得更大程度的自治和自力更生的能力。 - وعلى سبيل المثال عمدت الأمانة إلى تنظيم حلقات عمل إقليمية مع أمانة مجموعة بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ في كل من أبيا في ساموا وكينغستون في جامايكا وكوتونو في بنن وأديـس أبابا في إثيوبيا في عام 2001 .
例如，《公约》秘书处同非洲、加勒比和太平洋集团秘书处一道于2001年在萨摩亚的阿皮亚市、牙买加的金斯敦市、贝宁的科特努市和埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴市举办了区域研讨会。 - وقررت اللجنة الإبقاء على فريقها العامل المعني بالنساء موضع اهتمام مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (دوركاس كوكر - أبيا (الرئيسة)، وفردوس آرا بيغوم، وكورنليس فلينترمان، وبراميلا باتن، ودوبرافكا سيمونوفيتش).
委员会决定保留联合国难民事务高级专员办事处所关切妇女问题工作组(多尔卡丝·科克尔·阿皮亚(主席)、菲尔杜斯·阿拉·贝古姆、科内利斯·弗林特曼、普拉米拉·帕滕和杜布拉夫卡·西蒙诺维奇)。 - وعقد اﻻجتماع " رؤى أبيا ياﻻ " في كوبنهاغن وحضره أكثر من ٠٧ ممثﻻً للسكان اﻷصليين في اﻷمريكتين، فضﻻً عن ممثلين لﻷمم المتحدة واﻻتحاد اﻷوروبي ومكتب العمل الدولي وغيرها من المنظمات.
这次称为 " Abya Yala Visions " 的会议在哥本哈根举行，有70多位来自美洲的土着代表以及联合国、欧洲联盟、国际劳工组织和其他组织的代表参加。 - ومع أن الدعم الثنائي من جانب نيوزيلندا يشكل مصدر معظم المساعدة الإنمائية لتوكيلاو، فإن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يساهم بدوره من خلال مكتبه في أبيا في تعزيز القدرات الاجتماعية والاقتصادية للإقليم في مسعاه لتحقيق مزيد من الحكم الذاتي والاعتماد على النفس.
虽然给托克劳的大部分发展捐助是由新西兰提供的双边资助，联合国开发计划署（开发计划署）也从其驻萨摩亚阿皮亚办事处促进加强领土的社会和经济能力，使其能获得更大程度的自治和自力更生的能力。
更多例句： 上一页