أبو غريب造句
例句与造句
- وينبغي أيضا تحميل الولايات المتحدة مسؤولية تدنيس الرموز المقدسة في سجن أبو غريب في العراق.
美国也应该对在伊拉克的阿布加里卜监狱发生的亵渎神圣信条的行为负责。 - ومن ثم سُجن في سجن أبو غريب قبل نقله إلى سجن سوسة حيث لا يزال معتقلاًً فيه.
然后，他先被羁押在阿布哈里卜监狱，继而转押至他现今所在的苏萨监狱。 - وفي منطقة أبو غريب في العراق، تقوم تعاونية بمساعدة المزارعين على إحراز تقدم بعد سنين الحرب.
伊拉克阿布格莱布地区一个合作社正帮助农民在经历多年战争后取得飞跃进展。 - كما كانت الأعمال غير الإنسانية التي وقعت في سجن أبو غريب منافية للمواثيق والأعراف الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
在阿布古拉卜监狱发生的不人道行为都是与国际人权文书和规范背道而驰的。 - ومن ثم نُقل إلى سجن أبو غريب حيث ظل فيه قرابة ثلاث سنوات خارج أي إطار قانوني.
随后，Al-Maiqal先生被转押至阿布哈里卜监狱，无法可循地被监禁了约三年。 - وتضرر أكثر من 000 40 أسرة في منطقة أبو غريب من فيضانات تم عمدا التسبب في حدوثها، وشُردت 000 20 أسرة منها.
阿布格莱布地区有4万多个家庭受到蓄意泄洪的影响，2万个家庭流离失所。 - قضية سجن أبو غريب الذي فيه أسرى الحرب الذين تم التنكيل والتمثيل بهم، وتنهشهم الكلاب وهم أحياء، وتم اغتصاب الرجال وهم أسرى حرب.
被关押在阿布格莱布监狱中的战俘遭受酷刑虐待，放狗咬他们，男子被强奸。 - وبعد قضاء عشرة أشهر في تلك الثكنة العسكرية، أعيد إلى سجن أبو غريب ومن ثم إلى مطار مدينة بغداد.
在兵营里羁押了10个月之后，再转送回了阿布哈里卜监狱，后来被押至巴格达机场。 - ومن ثم أُعيد إلى سجن أبو غريب حيث مكث فيه لمدة سنة واحدة خارج أي إطار قانوني.
最后，Al-Twijri先生被押回阿布哈里卜监狱，毫无任何法律可循地拘禁了一年。 - وﻻ يزال المقرر الخاص يتلقى تقارير تشير إلى وقوع حملة لﻹعدام في سجن أبو غريب بالقرب من بغداد.
特别报告员继续接获报告,提到在巴格达近郊的Abu Ghraib监狱内的一次处决运动。 - وإذ تشير إلى أن ما وقع من أعمال غير إنسانية في سجن أبو غريب يتنافى مع المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان ويعتبر خرقا صارخا لتلك المواثيق،
回顾在阿布古拉卜监狱发生的不人道行为违反和公然侵犯各项国际人权文书， - 510- وفيما يتعلق بمشروعي أبو غريب وصقلاوية، يخلص الفريق إلى أن كلا المشروعين قد أنجزا بصورة جوهرية.
关于Abu Ghraib项目和Saqlawia项目，小组认为这两个项目基本上达到竣工阶段。 - وتجدر الإشارة إلى افتتاح مكتب داخل سجن أبو غريب مؤخراً يتألف ملاكه من موظفين من وزارة حقوق الإنسان العراقية.
应当提及，阿布格莱布监狱内部最近成立了一个办事处，由伊拉克人权部的人员充当工作人员。 - يا إخوان - ربع مليون أسير عراقي في سجن أبو غريب رجالا ونساء، ورأيتم كيف تكون معاملتهم.
即使在今天，阿布格莱布监狱中仍然关押着25万伊拉克男女囚犯，他们受虐待、遭迫害和被强暴。 - ومن ثم نُقل إلى سجن أبو غريب حيث تعرض مرة أخرى للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
而后，他被押送至阿布哈里卜监狱，再次遭受酷刑和其他残忍，不人道或有辱人格的待遇。