أبو الكلام造句
例句与造句
- أدلى رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ببيان استهلالي.
开幕致辞 第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)致开幕词。 - وأدلى رئيس اللجنة الثانية، أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش) بصفته أحد رئيسي الاجتماع، بملاحظات ختامية.
第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)以会议联席主席名义致闭幕词。 - ويرأس حلقة النقاش ويديرها سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، رئيس اللجنة.
委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)将担任小组讨论会主席和主持人。 - وعقب بيان أدلى به أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، نائب رئيس المجلس، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.
在理事会副主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)发言后，理事会主席作了总结发言。 - افتتح الاجتماع السيد أبو الكلام عبد المؤمن، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة.
经济及社会理事会副主席和孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生致开幕词。 - وبعد بياني مديرة المناسبة ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، أدلى أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، نائب رئيس المجلس، بملاحظات ختامية.
主持人和主管经济和社会事务副秘书长发言后，理事会副主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)作了总结发言。 - وأرحب أيضا بتعيين زميلنا وصديقنا، الدكتور أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش، ميسرا للاستعراض الثاني من الاستعراضات التي تجرى كل سنتين.
我也要欢迎任命我们的同事和朋友孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明博士担任第二次两年期审查的协调人。 - حدّد السيد أبو الكلام عبد المؤمن، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، في بيانه الختامي، الرسائل الرئيسية التي انبثقت عن الاجتماع.
经济及社会理事会副主席和孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生在致闭幕词时确认了会议形成的要旨。 - ونردد أيضا عبارات التقدير المقدمة إلى السفير أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش، الذي كان الميسر لاستعراض الاستراتيجية كل سنتين الذي صادف هذه السنة.
我们也赞同其他发言者对今年这次反恐全球战略两年期审查的主持人、孟加拉国常驻代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明大使的赞扬。 - ورحب الرئيس بنائب رئيس المجلس التنفيذي وممثل مجموعة الدول الآسيوية الجديد سعادة الدكتور أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة.
主席对执行局新任副主席、亚洲国家集团的代表、孟加拉国常驻联合国代表AbulkalamAbdulMomen博士阁下表示欢迎。 - وتود إندونيسيا أيضاً أن تعرب عن تقديرها المخلص للسفير أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش، لجهوده الحثيثة في تيسير مداولات استعراض استراتيجية مكافحة الإرهاب.
印度尼西亚还要向孟加拉国常驻代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明大使表示由衷的赞赏，感谢他不懈努力，协调《反恐战略》审查协商活动。 - ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لبنغلاديش، ويديرها سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج.
委员会主席、孟加拉国常驻代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下将担任小组讨论会主席，会议由挪威常驻代表莫滕·韦特兰先生阁下主持。 - 55 -وتساءل السفير أبو الكلام عبد المؤمن خلال المناقشة عن كيفية تحقيق نمو يتيح فرص عمل وفيرة، ويتسم بطابع إنساني، وحث فريق المناقشة والمشاركين على بلورة فرضية بهذا الخصوص.
阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明大使在讨论时提问，如何在以人为本的情况下促进就业机会丰富的增长，并请小组成员和与会者就此提出假设。 - وقدم أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام إحاطة إلى المجلس، وكذلك رانكو فيلوفيتش، الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا.
孟加拉国常驻代表、建设和平委员会前主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明和克罗地亚常驻代表、委员会现任主席兰科·维洛维奇分别向安理会通报情况。 - وقدم الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام، أبو الكلام عبد المؤمن، إحاطة إلى المجلس، وكذلك الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش.
孟加拉国常驻代表、建设和平委员会前主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明和克罗地亚常驻代表、委员会现任主席兰科·维洛维奇分别向安理会通报情况。