أبقار造句
例句与造句
- كذلك حصل أكثر من 60 أسرة في المنطقتين الاداريتين ميتا وكاكيتا على أبقار عن طريق صندوق متجدد. وبدئ مشروع جديد في منطقتي كاكيتا ونارينيو الاداريتين يهدف الى ترويج التربية مزدوجة الغرض للأبقار.
一个新项目已经在卡特塔和纳罗尼奥省展开，目的是推动两用牛的饲养。 - وستحصل 500 أسرة على أبقار بصفة قرض عيني، كما ستحصل 000 1 أسرة على دعم في مجال نظم الزراعة الحراجية والمحاصيل الغذائية.
500户家庭以实物贷款的方式领到了牛，1 000户家庭将在农林系统和粮食作物方面获得支持。 - وكان هذا الدين عبارة عن مبالغ مستحقة لشركة صاحب المطالبة بموجب الشروط الواردة في عدد من خطابات الائتمان الممنوحة لبيع العراق لحوم أبقار ومنتجاتها.
有关债务是根据为伊拉克采购牛肉和牛肉产品而出具的多份信用证的条件而欠索赔人公司的款额。 - وقدم هذا الصندوق مساعدة إلى 39 من المصابين في حوادث انفجار ألغام وأسرهم في الفترة 2003-2004 في شكل أبقار وخلايا نحل من أجل توليد دخل لهم.
2003-2004年，该基金向39名地雷幸存者及其家庭捐助了牛和蜂窠，供产生收入用。 - ولم يسلم من خطرها حتى حيوانات المزارع السورية من أبقار وأغنام، وقيدت حركة السكان ومنعتهم من استثمار واستخدام أراضيهم.
就连叙利亚农民拥有的奶牛和绵羊等牲畜都受这些地雷之害，地雷使得居民们的行动受到限制，使他们无法利用自己的土地。 - وتم بناء تسعة مرافق تدريب لتلبية احتياجات دراستهن، بما في ذلك دفيئة لزراعة الخضر والزهور ومسبخ وحظيرة أبقار وقاعدة علف.
已经建立了九个培训设施以满足她们的学习需求，包括1个种植蔬菜和花卉的温室、1个猪舍、1个牛棚和1个饲料基地。 - وحصلت 415 أسرة فلاحية على تدريب وخدمات ارشاد زراعي في مجال مزدوج الغرض هو تربية الأبقار وانتاج الموز. وحصل زهاء 100 أسرة على أبقار محسنة.
大约415个家庭接受了有关双重目的牛畜繁育和香蕉生产培训和推广服务，并且为大约100个家庭提供改良牛。 - (ج) ومنذ بدء النزاع، جُلبت رؤوس أبقار كثيرة من رواندا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولأسباب أيضا تتعلق بالقيود التي فرضتها السلطات الرواندية على الرعي.
(c) 自冲突开始以来，许多牛被从卢旺达运至刚果民主共和国的另一个原因是，卢旺达当局最近强制实行的放牧限制。 - وكثيراً ما يلجأ بعض رعاة شرق أفريقيا إلى تقسيم قطيع الماشية أثناء موسم الجفاف مع الإبقاء على قطعان الحيوانات المجترة الصغيرة والجمال وبعض أبقار الألبان بالقرب من مستوطنة الأسر.
在有些东非牧民中，经常在旱季将畜群分成小群，将小型反刍动物、骆驼和部分产奶奶牛等分畜群留在家庭居住点附近。 - ويجري نقل هؤﻻء اﻷشخاص، وإن كان ذلك بوتيرة أقل سرعة في الوقت الراهن، دون مراعاة أدنى الحقوق اﻷساسية للسكان الكونغوليين الذين تُصادر أراضيهم وتُتلف حقولهم من طرف قطعان أبقار القادمين الجدد.
这次人口迁移虽然目前步伐较慢，但却是在侵犯刚果各族人民最基本权利的情况下进行的。 他们的土地被没收，农田被新到者的牛群糟蹋。 - 265.5 مليون كرونة إستونية في شكل إعانات تقدم إلى المنتجين الزراعين (حصاد الحبوب، تربية العجول، تربية أبقار الألبان، تربية الخراف، صغار المنتجين ومالكي الأبقار والمنتجين الزراعيين الشباب، واستحقاقات التأمين على المحاصيل والماشية)؛
2,655万克朗，补贴农业生产者(收割稻谷、伺养小牛、喂养奶牛、养羊、小生产者和牛的主人以及年轻的农业生产者、对作物和牛的保险补贴)； - وبناء عليه، ومن أجل تشجيع النساء للاهتمام بتربية البقر، التي تُعتبر مهنة رجال، يجري منح أبقار بشكل قرض متجدد من أجل السماح لعدة أعضاء في إحدى الجمعيات بالاهتمام بهذا النوع من تربية المواشي.
因此，为了鼓励妇女从事一直被看做是男性职业的养牛业，母牛是以轮转贷款的形式提供给她们的，这就使得一个联合组织中的多为成员都有权利入股，从事这项产业。 - 2-2 ويتبين من سجل أدلة إعادة المحاكمة أن القضية تتلخص بالنسبة للادعاء العام في حدوث مشاجرة بين كل من بهاراتراج ولالمان مولاي وبين المدعو سيرام بسبب أبقار كانت ترعى في أرضه.
2 从复审的一些记录中看，所起诉的案情似乎是，Bharatraj Mulai和Lallman Mulai曾经因其牛群在Seeram先生的土地上吃草而与后者争吵。 - وقد سجلت منظمة العفو الدولية حالات أُعدم فيها مواطنون علنا بسبب " جرائم اقتصادية " ، مثل سرقة محاصيل أو أبقار لإطعام أنفسهم، حتى تتمكن الحكومة من أن تحافظ على النظام العام في وجه المجاعة(6).
大赦国际记录了这样的情况：有人因犯 " 经济罪 " （偷食物或奶牛食用）而被公开处决，以使政府能在饥荒情形下维持公共秩序。 6
更多例句： 上一页