أبطل造句
例句与造句
- حضرة الجينرال ، تحالفنا أبطل ستّ هجمات (للديسيبتكون) هذا العام.
将军 我们的联军今年已打退霸天虎的六次入侵 - ومن بين الـ 36 حكما بالإدانة، أبطل ثلاثة في الاستئناف.
在36宗定罪中，3宗其后经上诉后原判撤消。 - وقد أبطل فريق إبطال الذخائر المتفجرة التابع لقـوة كوسوفو مفعول هذه القنبلة اليدوية.
驻科部队爆炸物处理单位处理了这枚手榴弹。 - وقد أبطل هذا القانون سنة ١٨٩١ وأعاد سنه مع ادخال تعديﻻت عليه .
该法令废除并经修订重新颁布了《1981年法令》。 - ولم تكن هناك وسيلة مقبولة للطعن في حكم أبطل لكونه يمس النظام العام.
对于一个因违反公共政策被推翻的裁决，无法提出有效的上诉。 - ولم تبلغ أي منها عن أي قضية أبطل حكم الإعدام فيها بسبب اعتبار قرار الإدانة غير مأمون.
没有一个国家报告说有死刑判决因为定罪不确定而被翻案。 - لكن النيابة العامة تمكّنت من نقض قرار منح الحماية المؤقتة، مما أبطل طلب السيدة تومويلينج ماركس.
但是联邦检察院设法推翻了这一裁定，使补救措施丧失了效力。 - يعلن العراق أنه تم تدمير ٢٥ رأسا حربيا يحتوي على عامل بيولوجي أبطل مفعوله. قنابل R-400 الجوية
伊拉克申报说,25枚装有已无效的生物战剂的弹头已被销毁。 - ولو كان قرار التحكيم قد أبطل أو قد سوي بالكامل لكان يلزم عندئذ أن تفشي تلك المسائل بالكامل.
如果裁决被撤消或得到完全解决，这些事宜就必须充分披露。 - ولذا يرغب وفده في معرفة ما إذا كان مكتب خدمات الرقابة الداخلية يتفق على أن المشرف قد أبطل مسؤوليته.
美国代表团仍想知道监督厅是否同意该主管没有尽到其职责。 - دعم الوالدين الوحيدين، وبخاصة الأرامل والأشخاص المنفصلين انفصالا قانونيا عن أزواجهم أو الأشخاص الذين أبطل زواجهم.
支助单身父母，特别是寡妇和与其配偶依法分居的人或其婚姻已解除的人。 - وبالإضافة في ذلك، أبطل قانون إلغاء مركز الأوسو الصادر في عام 1958 بصورة قانونية التمييز القائم على العمل والنسب.
此外，1958年Osu废除法在法律上废除了基于工作和世系的歧视。 - وكانت حجتهم في ذلك أن الدستور الجديد أبطل كافة المراسيم الأخرى ورفع كافة أنواع الحظر بحكم الواقع.
他们争论说，新《宪法》凌驾于一切其他法令之上，在事实上取消了所有禁令。 - الأمر الذي أبطل قدرة لجنة بناء السلام منذ بدايتها، على إسداء النصح الأمثل أو تأدية وظائفها على الوجه الأمثل.
这有损建设和平委员会独立自主地提出最佳意见以及展开最佳运作的能力。 - وخلال إعادة بناء نفق سالانغ في أفغانستان أبطل مفعول أكثر من 000 4 لغم ومتفجرات.
在重建阿富汗的萨朗隧道期间，清除了4 000多枚地雷和爆炸物，并解除其杀伤力。