أبراج مراقبة造句
例句与造句
- `2 ' تضم الفئة الفرعية الثانية (ب) التي تبلغ قيمتها الدفترية 200 705 1 دولار (8 في المائة) أبراج مراقبة ومعدات غير مستهلكة في مراكز المراقبة وقدمت كمنحة إلى حكومة جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، على النحو المبين في المرفق الرابع.
㈡ 第二(b)分组的库存值为1 705 200美元（8％），包括捐给前南斯拉夫的马其顿共和国的那些在各观察哨所内的观察塔和非消耗性设备，见附件四。 - ورغم ذلك، فقد كانت البعثة على اتصال مع الحكومة المضيفة بشأن هذه المسائل، وقدمت التدريب الأساسي لبعض المراقبين الجويين، ودعمت أبراج مراقبة الحركة الجوية المحلية، حيثما كان ممكنا، بالمعدات اللازمة، مثل أجهزة اللاسلكي وأجهزة القياس، كما قامت بصيانة المطارات التي تعمل بها الطائرات التابعة للبعثة.
虽然如此，联刚团还是与东道国政府就这些问题进行了联络，对一些调度员进行了基本的培训，尽可能通过申购设备，例如无线电和计量器具向当地空中交通管制塔提供了支持，维护了联刚团飞机所使用的机场。 - ومرد ذلك على وجه التحديد إلى أن جنود جيش الدفاع الإسرائيلي في معبر إيريتز يتمركزون إما خلف جدران إسمنتية محصّنة بعلوّ عدة أمتار أو داخل أبراج مراقبة محصّنة، ما يجعل من الصعب على أي أحد ولا سيما أفراد عزّل، تهديد حياتهم أو حياة الآخرين، وهو المعيار الرئيسي الذي يُجيز استعمال الذخيرة الحية.
尤其是埃雷兹过境点的以色列士兵不是位于强化混凝土墙后面，就是位于加固的塔楼里边，任何人(更不用说手无寸铁者)要想威胁这些士兵或其他人的生命安全都是很困难的，而生命受到威胁才是授权使用实弹的主要标准。 - ونتيجة الانتهاء مؤخراً من تقييم جميع نقاط المراقبة المؤقتة في المنطقة العازلة، تعتزم القوة تجديد 10 أبراج مراقبة وإعادة فتحها وتزويدها بأفراد يعملون بعض الوقت ضماناً لتنفيذ عملية مراقبة ملائمة في النقاط الرئيسية على طول المنطقة العازلة وزيادة الاطلاع على الوضع في المناطق التي يزداد النزاع عليها، سواء من طرف واحد أو من الطرفين معاً.
在最近完成对缓冲区内所有临时观察点的评估后，联塞部队打算翻修和重新开设10个非全时值守的了望塔，以确保在缓冲区沿线的关键地点具备充足的观察能力，并在一方或双方异议日益增多的地区加强对局势的了解。
更多例句： 上一页