أباطرة造句
例句与造句
- فلقد سرق أباطرة الحرب منازل السكان، واعتقلوا أعداءهم بطريقة تعسفية وعذبوهم في سجون خاصة " .
军阀们盗取人民的住所，任意逮捕其敌人并在私人监狱中虐待他们。 " - وتجد الدول نفسها في مجابهة مع العناصر غير التابعة للدول؛ كما يفرض أباطرة الحرب والإرهابيون والعصابات الإجرامية قوانينهم الخاصة.
国家和非国家行为体相互对抗。 军阀、恐怖分子和犯罪团伙将他们自己的规则强加于人。 - وكان سيو أحد مقاتلي مجموعة كران العرقية، وقاتل مع روزفلت جونسون، وهو أحد أباطرة الحرب السابقين في ليبريا.
Seo是一名克拉恩战士，曾与利比里亚前军阀之一Roosevelt Johnson并肩战斗。 - وتتعرض جهودنا للخطر من التهديدات المتعاضدة التي يمثلها أباطرة الحرب والطالبان المنبعثة ومؤيدوها، فضلا عن المخدرات.
军阀、复活的塔利班及其支持者、以及麻醉品所构成的种种狼狈为奸威胁目前正在危及我们的各项努力。 - وفي الوقت ذاته، فإننا لا نزال نشعر بالقلق بأن المصالح المتأصلة لدى أباطرة الحرب الأقوياء ستحاول تقويض العملية الانتخابية أو التأثير فيها على نحو غير منصف.
同时，仍令我们感到关切的是，大军阀既得利益会设法破坏或不公正地影响选举进程。 - وهم ببساطة يقعون ضحية لمناورات أباطرة الحروب والعصابات الإجرامية والمستغلين السياسيين، بما يترتب على ذلك من ضرر على السلام والاستقرار في بلداننا.
他们只不过成为军阀、犯罪集团和玩弄政治者的阴谋诡计的俘虏，对其国家的和平与稳定造成损害。 - وما دامت الظروف الأمنية متدهورة وما دام أباطرة الحرب والمجرمون يعيثون فسادا، فإن ظروفا مماثلة للظروف التي كانت سائدة في 1992-1993 يجري خلقها من جديد.
由于安全局势继续恶化，军阀和罪犯大肆破坏，正在形成同1992-1993年非常相似的条件。 - فقد تحول إنتاج الماريجوانا بسرعة إلى مشروع إجرامي محكم يقف وراءه أباطرة وعصابات المخدرات المدججون بالسلاح، الذين يعملون في الغالب انطلاقا من بلدان أخرى.
大麻生产已迅速演变成一种由装备精良的毒枭和团伙操控的复杂犯罪勾当，常常以其他国家作为策划地。 - وقد أدت الجهود التي يبذلها البلد إلى القبض على أباطرة مهمّين في مجال المخدرات، بلغ عددهم 14 في عام 2008 و 10 في عام 2009.
委内瑞拉所做的努力已经产生效果，抓获了一批大毒枭，2008年抓获14人，2009年10人。 - وينبغي جعل التدابير التي تتخذ لحظر بيع الماس المتصارع عليه في التجارة الدولية، أو لهزيمة أباطرة المخدرات، عناصر أساسية في أي استراتيجية شاملة لمنع الصراعات.
阻止冲突筹资钻石在国际上销售或打击毒品巨商的措施必须是任何全面的预防冲突战略的重要组成部分。 - وعليه يطلب المدير التنفيذي عدم سجن المدمنين، ولكن توفير الرعاية الصحية لهم ومعالجتهم، والتشدد أكثر مع أباطرة المخدرات.
因此，执行主任要求会员国不对吸毒成瘾者进行关押，而是使其承担责任并善待他们，此外，还应更加坚决地打击毒枭。 - " أباطرة الحرب حكموا البلاد مدة سنتين، ويبدو أن أفغانستان بدأت تنحل فتتحول إلى ما يشبه دولة مخدرات يمكن أن تُفقد فيها السيطرة على كل شيء.
" 军阀统治该国现在已有两年了，阿富汗似乎即将沦为一种毒品国家，有可能失控。 - وحسب رأي إريتريا، تقع المسؤولية الرئيسية عن استمرار المعاناة في الصومال على عاتق أباطرة الحرب، والجيران المباشرين للصومال، وسياسات الإدارات المتعاقبة للولايات المتحدة الأمريكية.
厄立特里亚认为，应当为索马里持续发生的苦难负主要责任的是军阀、索马里的近邻和美国历届政府的政策。 - وينبغي التركيز في جهود إنفاذ القانون على أباطرة المخدرات بدلا من متعاطيها. كما يتعين إيجاد بدائل صالحة لمصادر الرزق أمام من يقومون بزراعة المحاصيل غير المشروعة.
执法工作的重点应当放在毒枭而不是吸毒者身上，而且必须为那些种植非法作物的人找到可行的替代生计。 - وأوضح أن عدد عمليات ضبط المخدرات واعتقال أباطرة المخدرات يُثبت أن الحكومة الفنزويلية قد التزمت بمكافحة هذه الآفة ابتغاء إضفاء الطابع الأخلاقي على الحياة العامة الوطنية والدولية.
多次查扣毒品和逮捕大毒枭证明，委内瑞拉政府致力于打击这一祸害，以提高本国和国际公共生活的道德水准。