أئمة造句
例句与造句
- يدعو الأمين العام لإجراء اتصالات مباشرة مع وزراء الأوقاف في الدول الأعضاء لحثهم على ضرورة الاستفادة من الاستراتيجية وتوزيعها على أئمة المساجد ورؤساء المراكز الإسلامية التابعة لوزارات الأوقاف في الدول الأعضاء.
请秘书长同成员国的宗教基金部长建立直接的联系，敦促他们利用这一战略，并将它发给清真寺的伊玛目和成员国宗教基金部下属的伊斯兰中心的领导人。 - يدعو الأمين العام لإجراء اتصالات مباشرة مع وزراء الأوقاف في الدول الأعضاء لحثهم على ضرورة الاستفادة من الاستراتيجية وتوزيعها على أئمة المساجد ورؤساء المراكز الإسلامية التابعة لوزارات الأوقاف في الدول الأعضاء؛
请秘书长同成员国的宗教基金部长建立直接的联系，敦促他们利用这一战略，并将它发给清真寺的伊玛目和成员国宗教基金部下属的伊斯兰中心的领导人。 - يدعو الأمين العام لإجراء اتصالات مباشرة مع وزراء الأوقاف في الدول الأعضاء لحثهم على ضرورة الاستفادة من الاستراتيجية وتوزيعها على أئمة المساجد ورؤساء المراكز الإسلامية التابعة لوزارات الأوقاف في الدول الأعضاء.
3． 请秘书长同成员国的宗教基金部长建立直接的联系，敦促他们利用这一战略，并将它发给清真寺的伊玛目和成员国宗教基金部下属的伊斯兰中心的领导人。 - فبعد أن كان الأئمة يطلعون على قضايا الصحة الإنجابية من خلال الجولات الدراسية والمشاركة في المؤتمرات الإقليمية، كانوا يصبحون عند عودتهم حلفاء يعلمون أئمة آخرين شؤون الصحة الإنجابية ويشجعون على العناية بها في خطبهم.
伊玛姆透过研究旅行和出席宗教会议理解了生殖健康问题，进而成为工作伙伴，还教导另一些伊玛姆理解生殖健康问题，并且在其讲道时也倡导生殖健康。 - وترسل الوزارة تعميمات إلى أئمة المساجد في مناسبة الأحداث التذكارية، مثل اليوم الدولي للمرأة، أو للطفل، أو للبيئة، وتوعز إليهم في توعية المواطنين بالحقوق الفئوية أو المواضيعية.
每逢重大纪念日，如国际妇女节、儿童节或环境日等，该部都向各清真寺的 " 伊玛目 " 下发通令，敦促他们向公民宣传各项权利。 - ووقعت المملكة العربية السعودية اتفاقية مع مركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني من أجل تدريب 000 40 من أئمة المساجد ليكونوا أكثر تسامحا في خطبهم الدينية وفي الأنشطة الأخرى التي يقومون بها.
沙特阿拉伯同阿卜杜勒·阿齐兹国王世界文化中心签署了一项协议，目的是进行对话和对4万名伊玛目进行培训，以使他们在宗教演讲和活动中具有更高的宽容度。 - وتستفيد لجنة الإنقاذ الدولية وشركاؤها المحليون في الأردن من تعاون وزارة الشؤون الإسلامية في إشراك أئمة المساجد المحلية في تشجيع فهم العنف ضد المرأة في الأوساط المتدينة ومساعدة الناجيات من ذلك العنف في الوصول إلى الخدمات المناسبة.
国际救援委员会及其在约旦的当地合作伙伴成功地利用与外交部的合作，让当地阿訇们参与促进宗教社区对暴力侵害妇女行为的认识，并帮助幸存者获得各种服务。 - 47- وأشارت المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد إلى أن المجلس المعني بالشؤون الدينية يعين أئمة من السنة المسلمين دون غيرهم لتمثيله على المستوى الإقليمي وهو ما يبقي الأقليات الدينية خارج الهياكل الحكومية الإقليمية والمحلية.
宗教或信仰自由问题特别报告员注意到，宗教事务理事会只任命逊尼派的穆斯林伊玛目担任区域一级的代表，从而将宗教少数群体排除在了区域和地方政府架构之外。 - ومضى قائلا إن المغرب يخرّج أيضا أئمة شبابا، بما في ذلك من بعض البلدان الأفريقية والعربية الأخرى من قبيل مالي وكوت ديفوار وغينيا، يتم تدريبهم على مفهوم الإسلام المعتدل حتى يتسنى لهم نقل هذا التدريب إلى آخرين في بلدانهم.
摩洛哥还向青年伊玛目提供温和伊斯兰教培训，使他们能在各自的国家为其他人提供类似培训，这其中一些青年来自其他非洲国家和阿拉伯国家，如马里、科特迪瓦和几内亚。 - تقوم وزارة الشؤون الإسلامية بإصدار تعاميم دورية إلى أئمة وخطباء المساجد ليؤكدوا في خطبهم الأسبوعية على تذكير الناس بآداب الإسلام وتعاليمه السمحة خصوصاً مبادئ العدل والمساواة والتسامح ونبذ النعرات وكافة أشكال التمييز العنصري.
伊斯兰事务部向清真寺的阿訇和传道者发布定期通告，指导他们在每周一次的布道中提醒人们伊斯兰教的伦理道德和宽弘教义，特别是公正、平等、宽容原则和摒弃偏执及一切形式的种族歧视。
更多例句： 上一页