آيا造句
例句与造句
- ففي حالة آيا مارينا، لم يتسنَّ حتى الآن لسكانها الأصليين زيارة قريتهم منذ عام 1974.
在Ayia Marina的例子中，原住居民1974年以来始终不能造访自己的村子。 - ويستحيل تماماً الوصول إلى القرية المارونية آيا مارينا حتى الآن، في حين يظل النفاذ إلى أسوماتوس محدوداً للغاية.
Ayia Marina的Maronite村完全不能进入，进入Asomatos也受到严格限制。 - وفي حالة قرية آيا مارينا، لم يستطع سكان القرية الأصليون زيارتها حتى الآن على الرغم من التخفيف العام في القيود مؤخراً.
尽管最近在总体上有所松动，但原籍在Ayia Marina的居民迄今为止仍不能造访自己的村子。 - إلا أن الطائفة المارونية مُنعت لأسباب أمنية من ارتياد أماكن العبادة في الشمال، مثل آيا مارينا، الواقعة ضمن منطقة عسكرية.
但是，马龙教派社团进入北部军事区内的礼拜场所，如Ayia Marina，到目前为止仍由于安全原因而被禁。 - ولا يزال التنقل إلى عدد من القرى الموجودة في هذه المناطق، بما فيها قريتا آيا مارينا وآسوماتوس المارونيتان، محدوداً للغاية.
前往位于军事区的一些村子，包括Ayia Marina和Asomatos这两个马龙教村子，仍然受到重重限制。 - ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، لم يحدث تغيُّر إيجابي فيما يتعلق بزيادة إمكانية الوصول إلى القرى المارونية في آيا
自从上次报告所涉期间以来，在改善Ayia Marina 和 Asomatos的Maronite 村的出入方面没有积极进展。 - ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، لم يحدث تغيُّر إيجابي فيما يتعلق بزيادة إمكانية الوصول إلى القريتين المارونيتين آيا مارينا وأسوماتوس.
自上一报告期以来，为增加进入Ayia Marina和Asomatos的Maronite村而作出的努力并未导致积极的变化。 - ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق، لم يطرأ أي تغير إيجابي على زيادة الوصول إلى عدد من القرى الواقعة في تلك المناطق، منها القريتان المارونيتان آيا مارينا وآسوماتوس.
自上一报告期以来，没有什么积极变化，人们仍不能更自由地进出这些地区的一些村庄，包括Ayia Marina和Asomatos的天主教村庄。 - 42- ومُنح الإذن لأول مرة منذ عام 1974 لطائفة الموارنة لأداء قداس ديني في كنيسة آيا مرينا سكيلوريس رغم أنها تقع داخل قاعدة عسكرية للقوات التركية.
从1974年以来第一次允许Maronite社区在Ayia Marina Skyllouris教堂举行宗教仪式，尽管该教堂坐落在土耳其军事基地之内。 - وقتل في الهجوم العريف كيرن روثستاين البالغ من العمر 20 سنة، والملازم آيا مالاتشي، البالغ من العمر 18 سنة؛ وجرح أربعة أشخاص آخرون، أحدهم بجراح خطيرة، وجرت معالجة 16 شخصا آخرين نتيجة للصدمات.
Keren Rothstein 中尉（20岁）和Aya Malachi 下士（18岁）在袭击事件中丧生；4人受伤，其中1人重伤，另外16人受惊接受治疗。 - وقدمنا أيضا أموالا لمنظمة مساعدة المرأة من أجل دعم مشروع " آيا لبناء القدرة " الذي يدعم الخدمات المحلية ويتناول بناء القدرة على نطاق أوسع في قطاع الخدمات المستقل المعني بالمرأة .
我们又提供资金给妇女援助组织，以支持 " 保姆能力建设项目 " ，支持当地的服务，在独立的妇女服务部门解决更广泛的能力建设问题。 - وعلاوة على ذلك، وبناء على طلب تقدّمت به جماعة تطلق على نفسها اسم الكنائس البروتستانتية المستقلة في إزمير، خُصصت كنسية آيا فوكلا، التي كانت في عهدة وزارة العدل، مكانا للعبادة لهذه الجماعة " .
此外，在伊兹密尔一个名为独立新教会提出申请后，为文化部拥有的 " Aya Vukla " 教堂被指定为该团体的宗教场所。 " - وساعدت القوة القبارصة اليونانيين في حضور احتفالات يوم الاثنين الأخضر والقيام برحلات حج إلى الكنائس الموجودة في المنطقة العازلة بالقرب من فاريشا شمال غربي ليفكا بمناسبة الاحتفال بيوم القديس سان جورج، وإلى كنيسة آيا مارينا بالقرب من باراليمني بمناسبة الاحتفال بيوم القديس ميمنون.
联塞部队协助希族塞人参加绿色星期一纪念活动，到Lefka西北Varisha附近缓冲区内的教堂去朝圣，参加圣乔治日庆祝活动，并到Paralimni附近的Ayia Marina参加圣门农日庆祝活动。
更多例句： 上一页