آنيا造句
例句与造句
- (أ) استكشاف جدوى وضع أداة على الشبكة العالمية تتيح تقييما آنيا للاتجاهات والأنماط السائدة في الاتجار بالأشخاص؛
(a) 探讨开发一个用来评价人口贩运趋势和规律的实时在线工具是否可取； - وباعتباره المساهم الأول في النداءات العاجلة، يوفر الصندوق حافزا آنيا لبذل جهود الاستجابة الدولية ومواصلتها.
基金是紧急呼吁的第一和首要响应者，为启动和维持国际应急工作提供及时推动力。 - وفي الحا لة المعروضة يتعين تحصيل التكاليف آنيا دون أي انتظار لقرار بشأن الموضوع.
在本案中，在未对是非曲直做出任何裁决的情况下，现在就应当收回判决支付的诉讼费。 - `1 ' من النوع المُغذى بالأسلاك، ولها خمسة محاور أو أكثر من المحاور التي يمكن تنسيقها آنيا لأغراض التحكم الكنتوري؛
(一) 具有能同时联动的5个或更多个成形控制轴的供线型放电加工机床； - ومن الممكن اعادة تشكيل اﻷجهزة المرسلة المجاوبة على ساتل " كوبون " ومناطق تغطيته آنيا ﻷجل تلبية طائفة متنوعة ودائمة التغير من احتياجات المستعملين .
Kupon转发器和覆盖区可瞬时重设，以满足客户千变万化的各种需要。 - `2 ' ماكينات التفريغ الكهربائي التي لا تُغذى بالأسلاك ولها محوران دواران كنتوريان أو أكثر من المحاور التي يمكن تنسيقها آنيا لأغراض التحكم الكنتوري.
(二) 具有能同时联动的2个或更多个成形控制轴的非供线型放电加工机床。 - وكان وقت الاستجابة آنيا تقريبا وسوف يشارك في الاختبار التجريبي الثاني عدد أكبر من المكاتب وسيحاول كل منها الوصول إلى حوالي 500 وثيقة.
将有较大的参与单位参加第二期先期试验，每个单位将查取多达500份文件。 - ومن خلال زيادة التعاون مع شبكات البيانات، أُصدرت بسرعة أكبر منتجات تحليلية مثل الخرائط وأمكن استخدامها آنيا لأغراض الدعوة.
通过加强与数据网络的合作，地图等分析性产品的制作速度加快，可实时用于宣传工作。 - مجموعة إلكترونية مصممة خصيصا لتوفر لنظام حاسوبي القدرة على تنسيق حركة محاور الآلات المكنية آنيا لأغراض التحكم الكنتوري.
指一种特殊设计的电子组件，专门用于使计算机系统能同时联动机床轴的运作以进行成形控制。 - والبيانات التي تستمد من كل محطة من محطات نظام ماغداس تنقل آنيا عبر الإنترنت إلى مركز بحوث البيئة الفضائية في جامعة كيوشو.
来自磁数据收集系统每个站点的数据都通过互联网实时传送到九州大学的空间环境研究中心。 - المنضدة الدوارة المركبة منضدة تتيح لقطعة الشغل الدوران والميل حول محورين غير متوازيين، يمكن التنسيق بينهما آنيا لأغراض التحكم الكنتوري.
系指允许工件围绕两个非平行轴旋转和倾斜的工作台，而这两个非平行轴能同时联动进行成形控制。 - 2002-2003، تبين أن أفضل خيار هو إعداد المحاضر آنيا مع تأجيل تعميمها، لأن تكلفته أقل ومن المتوقع أن يحقق نتائج يمكن أن تسهم في دعم استراتيجية الإنجاز التي تبنتها المحكمة.
这种方法费用较少，预计产生的成果将有助于促进法庭采用的完成工作战略。 - ويكون هذا التصرّف تصرّفا آنيا ولكنه لا يصبح نافذ المفعول على الموجودات الآجلة حتى يصبح المانح مالكا لها أو تدخل هذه الموجودات حيز الوجود.
处分是当前行为，但是只有在设保人成为资产所有人或资产产生以后，这种处分才能生效。 - يعمل المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تطوير جهاز لمحاكاة الفضاء الأرضي آنيا وهو جهاز يسهم بمعلومات آنية عن الرياح الشمسية.
国家信息与通信技术研究所正在开发一台地球空间实时模拟器，其所提供的信息为实时太阳风信息。 - وبعد استعراض تكاليف وفوائد إعداد المحاضر آنيا وإعدادها آنيا مع تأجيل تعميمها، في الميزانية المقترحة للفترة
在审查实时和递延实时方法的费用和益处之后，在2002-2003年概算中，最佳选择是实施递延实时方法。