آصف造句
例句与造句
- وشارك السيد آصف علي زرداري، زوج السيدة بوتو، مشاركة فاعلة في التخطيط لأمن السيدة بوتو خلال عودتها إلى باكستان.
布托女士的丈夫阿西夫·阿里·扎尔达里先生深入参与了布托女士返回巴基斯坦的安全规划工作。 - ووفقاً للمصدر، أمر رئيس القوات العسكرية السورية آصف شوكت باحتجازه للاستجواب عن التحقيق في اغتيال الحريري.
据知情人介绍，他被捕是叙利亚军队头目Assef Shawkat下的令，是为了询问哈里里案的调查情况。 - وأفاد لاحقا أن اللواء آصف شوكت أجبر السيد أبو عدس على تسجيل الشريط في دمشق قبل 15 يوما تقريبا من الاغتيال.
他后来说，Assef Shawkat上将行剌事件前约15天在大马士革强迫Abu Adass先生录制。 - فمع تولي الرئيس الجديد لباكستان، فخامة السيد آصف زرداري، نشهد أول التحركات نحو التآزر والتعاون اللذين نأمل في أن يؤديا إلى السلام والأمن.
随着巴基斯坦新总统阿西夫·阿里·扎尔达里先生阁下上任，我们已经看到促进协作与合作的初步行动，我们希望因此带来和平与安全。 - انتخب الاجتماع بالإجماع سعادة السيد ليسلي كوجو (غانا)، والسيد آصف غاراييف (أذربيجان)، والسيدة ديانيلا بي (أوروغواي) نوابا للرئيس.
会议一致选举莱斯利·科乔·克里斯琴先生阁下(加纳)、Asif Garayev先生(阿塞拜疆)和Dianela Pi女士(乌拉圭)为副主席。 - وتحت قيادة الرئيس آصف علي زرداري ورئيس الوزراء سيد يوسف رضا جيلاني، تمضي الأمة الباكستانية قدما، واثقة من نفسها وقدراتها الهائلة.
在阿西夫·阿里·扎尔达里总统和赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼总理的领导下，巴基斯坦民族正在向前迈进，对自己和自己的巨大能力充满信心。 - ويعمل مجتمع المساعدة الإنسانية على تلبية الاحتياجات الناجمة عن هذه الحالة الطارئة، بالتعاون مع خلية تنسيق جهود مكافحة آثار الجفاف التي أنشأتها حكومة أفغانستان بقيادة وزير الزراعة والري والماشية، محمد آصف رحيمي.
人道主义界正与阿富汗政府成立的、由农业、灌溉和畜牧部长穆罕默德·阿瑟夫·拉希米领导的抗旱协调单位合作，努力满足这一紧急情况引起的各种需要。 - ميدفيديف. والتقى الرئيس كرزاي والرئيس آصف علي الباكستاني زرداري والرئيس الطاجيكي إيمومالي رحمون بالرئيس ميدفيديف لمناقشة مجالات التركيز والتعاون ذات الأولوية من أجل دفع التنمية الاقتصادية والاستقرار في المنطقة.
卡尔扎伊总统、巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里和塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙会见了梅德韦杰夫总统，讨论了优先事项和合作领域问题，以促进区域经济发展和稳定。 - والتقى ممثلو المجلس آصف علي زاداري، رئيس جمهورية باكستان وراجا بيرفيز أشرف رئيس الوزراء، والجنرال أشفق كياني، رئيس الأركان. وعقدوا جلسات اتسمت بالروح الإيجابية تبادلوا فيها الآراء بشأن الحاجة إلى التعاون على المدى الطويل وعلى نحو ثابت.
该委员会的代表会见了阿西夫·阿里·扎尔达里总统、拉贾·佩尔韦兹·阿什拉夫总理和陆军参谋长阿什法克·卡亚尼将军，并就长期和一贯合作的必要性进行了积极的交流。 - وخلال تلك الفترة، تصدّت للتهم بالفساد التي وُجّهت إليها في إسبانيا وباكستان وسويسرا، وكابدت الشدائد من أجل الإفراج عن زوجها آصف علي زرداري، من السجون الباكستانية، حيث كان يواجه تهما بالفساد وادعاء وقوفه وراء اغتيال مرتضى بوتو.
在这段期间，她努力反驳在巴基斯坦、西班牙和瑞士对自己提出的腐败指控，并争取使她的丈夫阿西夫·阿里·扎尔达里从巴基斯坦监狱获释，他在那里面临的指控包括腐败和卷入对穆塔扎·布托的谋杀。
更多例句： 上一页