آرييل شارون造句
例句与造句
- إن جميع جرائم الحرب الإسرائيلية وأعمال إرهاب الدولة المذكورة أعلاه تؤكد مرة أخرى أن السيد آرييل شارون وحكومته يريدان الاستمرار في طريق المواجهة العسكرية، بتصعيد العنف وزيادة الخسائر البشرية والدمار المادي.
以色列的上述战争罪行和国家恐怖主义行为都再次证实，阿里尔·沙龙先生及其政府只想进行军事对抗，使暴力升级，加重人命损失和物质破坏。 - وعقد اجتماع بين آرييل شارون رئيس الوزراء الإسرائيلي وأحمد قريع رئيس الوزراء الفلسطيني مهم للغاية من حيث إقامة الحوار والاتفاق على مجالات الإجراءات الأولية الموجهة نحو تحقيق نتائج إيجابية لعملية السلام.
阿里埃勒·沙龙总理和艾哈迈德·库赖总理应该举行会议，这非常重要，可以建立对话，就促使和平进程取得积极结果的主要行动领域取得协议。 - وفيما يتعلق بعملية السلام في الشرق الأوسط، نثني على ما أبداه رئيس الوزراء آرييل شارون من تصميم وعزم قوي في جهده لإعادة تنشيط عملية السلام في الشرق الأوسط، بالوفاء بتعهد إسرائيل بالانسحاب من قطاع غزة.
关于中东和平进程，我们赞赏阿里埃勒·沙龙总理表现出毅力和坚强的决心，履行以色列从加沙地带撤出的承诺，努力重新启动中东和平进程。 - وها هي أيدي رئيس الوزراء آرييل شارون ملطخة بدماء الذين ماتوا في صبرا وشاتيلا والأطفال الأبرياء الذين قتلوا في مذبحة قانا في تحدٍ للأمم المتحدة وللرأي العام الدولي.
阿里尔·沙龙总理的双手沾满了在Sabra和Shatila身亡者以及在Qana大屠杀中被杀的无辜儿童的鲜血，大屠杀是违抗联合国和国际舆论的行径。 - ولقد سبق أن صرح السيد آرييل شارون رئيس وزراء إسرائيل، في البيان الذي أدلى به بمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، بأن حق الشعب اليهودي في ارض إسرائيل لا يعني إهمال حقوق الآخرين في هذه الأرض.
在2005年世界首脑会议上的发言中，以色列总理阿里埃勒·沙龙称，犹太人对以色列领土的权利并不意味着不顾其他人在该片土地上的权利。 - وكرر وزير الخارجية آرييل شارون ذلك التهديد في مﻻحظات ذكرها لصحفيين في روما فقال " لقد دعوة الفلسطينيين بالفعل إلى عدم إصدار أي إعﻻنات من جانب واحد " ، وأردف شارون قائﻻ " وستقوم إسرائيل بمد نطاق قانونها وإدارتها فورا و
外交部长阿里尔·沙龙在于罗马向记者发表讲话时，再次发出了威胁。 他说， " 我已经劝说巴勒斯坦人不要作出任何单方面的宣布。 - ويتبين مما ذكرته هآرتس أن وزير الخارجية آرييل شارون هو الذي أصر على إضافة الطريق ٨٠ إلى قائمة الطرق، واعتبره الحد الشرقي للكيان الفلسطيني، وذلك بالرغم من عدم وجود توافق في اﻵراء بشأن اﻷسباب اﻷمنية التي تدعو إلى تعبيد الطريق.
据《国土报》称,正是外交部长阿里尔·沙龙坚持将80号路加到公路清单上。 尽管尚未就铺路的安全理由达成协商一致,但他认为这是巴勒斯坦实体的东部边界。 - إلا أننا نؤكد أن هذا التصعيد تتحمله بالكامل السياسة غير العاقلة التي تتبعها الحكومة الإسرائيلية المسؤولة عن تفجر هذا الوضع هناك، وخصوصا إثر الزيارة الاستفزازية التي قام بها آرييل شارون للحرم القدسي الشريف.
我们要强调，升级应归咎于以色列政府奉行的不合理政策，以色列政府要对那里爆发的局势 -- -- 特别是继阿里尔·沙龙对耶路撒冷圣寺进行挑衅性访问后爆发的局势 -- -- 负责。 - تنعقد أعمال هذه الدورة الطارئة في وقت تشهد فيه الأراضي العربية المحتلة في فلسطين جرائم بشعة ضد الشعب الفلسطيني بسبب الزيارة التي قام بها آرييل شارون إلى القدس ليدنس بها أرضها الطاهرة، وما صاحب الزيارة من أحداث دموية طالت المصلين داخل ساحة المسجد الأقصى، والتي تعتبر عملا استفزازيا لمشاعر العرب والمسلمين.
阿里尔·沙龙的访问亵渎了巴勒斯坦土地，导致了在阿克萨清真寺祈祷的民众的流血事件，在此之后，发生了对巴勒斯坦人民的残暴罪行，本届特别会议就是在此时此刻召开的。
更多例句： 上一页