آريان造句
例句与造句
- " واذ يرحب بالتدابير التقنية المتخذة حتى الآن في اطار برنامج آريان للاطلاق (الاعداد والانتاج)،
" 欢迎在雅利安运载工具方案（研制和生产）框架内已经采取的技术措施， - وعلى المستوى التجاري؛ حصلت آريان إسباس على 16 عقدا من بين 29 عقدا طرحت لتقديم عطاءات بشأنها في السوق العالمي.
在商业方面，在世界市场上投标的29个合同中，阿丽亚娜航天公司取得了16项合同。 - 21- ومع اتاحة الجيل الجديد الأول من مركبات الاطلاق في الأسواق، فان آريان إسباس تسبق منافسيها بعدة سنوات.
21．把这第一个新一代发射装置推向市场，阿丽亚娜航天公司的步伐就领先了其竞争者若干年。 - وتتركز أنشطتها المدنية على مركبات الاطلاق آريان 4 وآريان5، التي تقوم بدور مقاول الدسر الرئيسي لها.
其民用活动侧重于阿丽亚娜4型和阿丽亚娜5型发射装置，它是这些发射装置主要动力装置的承包商。 - وهذا القطاع ، وعلى اﻷخص قطاع السواتل الموجودة في المدار الثابت بالنسبة الى اﻷرض ، يمثل في الوقت الحاضر العنصر السوقي اﻷساسي للقاذف آريان .
这一部门，特别是静止轨道上的卫星，目前代表着阿丽亚娜运载火箭的一个基本市场。 - بالنسبة لسيب، الشركة الأوروبية الرائدة في مجال الدفع الفضائي، يتعلق النشاط المدني الرئيسي بصواريخ الإطلاق آريان 4 وآريان 5.
SEP是航天推进器领域的欧洲主导公司，其主要民用活动涉及阿丽亚娜4号和阿丽亚娜5号发射装置。 - 1- نفذت شركة آريان سبيس 10 عمليات إطلاق ناجعة في هذا العام، ومن المفترض أن تُنفّذ عملية الإطلاق الأخيرة بعد أسبوع من الآن.
阿里安航天公司今年共成功执行了10次发射任务，最后一次发射任务将在此后几星期内安排。 - تكوّن صاروخ آريان من حصيلة الخبرة المكتسبة من تطوير المراحل الصاروخية في قذائف القوات الرادعة ، ثم من تطوير مراحل صاروخ اﻻطﻻق " ديامنت " .
阿丽亚娜是研制具有威慑力量的多级弹道导弹、然后研制钻石运载火箭所取得的经验的产品。 - ففي عام ٦٩٩١ ، صدمت المركبة الفضائية الفرنسية سيريس (CERISE) وتعطلت جزئيا نتيجة ارتطام شظية من مرحلة عليا متفجرة من صاروخ آريان .
1996年，法国的CERISE航天器被爆炸的阿丽亚娜号火箭末级的一个碎片碰撞而部分失能。 - ويحقق صاروخ الإطلاق الجديد آريان 5 هدفين أولهما تعزيز القدرة التنافسية لسلسلة صواريخ آريان بتحسين الأداء وتقليل نفقات الإطلاق وزيادة الموثوقية ووزن الحمولة.
第一，通过提高性能，降低发射费用，提高可靠性和增加有效载荷而加强了阿丽亚娜号系列的竞争力。 - ويحقق صاروخ الإطلاق الجديد آريان 5 هدفين أولهما تعزيز القدرة التنافسية لسلسلة صواريخ آريان بتحسين الأداء وتقليل نفقات الإطلاق وزيادة الموثوقية ووزن الحمولة.
第一，通过提高性能，降低发射费用，提高可靠性和增加有效载荷而加强了阿丽亚娜号系列的竞争力。 - وسوف يستطيع آريان 5 إطلاق ساتلين وزن كل منهما ثلاثة أطنان في مدار نقل ثابت بالنسبة للأرض في وقت واحد، أو ساتل واحد يبلغ وزنه 6.8 طن.
阿丽亚娜5号将能同时把两颗3吨重的卫星或一颗6.8吨重的卫星发射到地球静止转移轨道。 - 18- أنشئت شركة آريان إسباس، التي تعد الشركة الأولى في العالم في مجال النقل الفضائي التجاري، في عام 1980 لانتاج وتسويق مركبة الاطلاق آريان.
18．阿利亚娜航天公司是世界上第一家商业空间运输公司，始建于1980年，旨在生产和营销阿丽亚娜发射装置。 - قامت وكالة الفضاء اﻷوروبية بتحليل الفوائد المباشرة لبعض برامجها الرئيسية واجراء تقييم كمي لهذه الفوائد ومن هذه البرامج سواتل " ميتيوسات " ، ومركبة اﻻطﻻق آريان ، وساتل اﻻتصاﻻت اﻷوروبي .
欧空局定量分析了其一些主要方案的直接利益，其中包括气象卫星、阿丽亚娜发射装置和欧洲通信卫星。 - وواصلت شركة سنيكما للمحركات جهودها الانتاجية، في نفس الوقت الذي تقوم فيه بالتمهيد لانهاء انتاج آريان 4 المقرر أن يتوقف انتاجه في عام 2003.
Snecma Moteurs公司在继续努力提供产量的同时，正准备结束阿丽亚娜4型的生产，目前定于2003年。