آرال造句
例句与造句
- تهيئة الظروف المواتية للحياة والإنجاب وحماية المجمع الجيني في منطقة بحر آرال
一. 为咸海地区的居住、生殖和基因库保存创造条件。 - وكارثة بحر آرال هي دليل مقنع عن ضرورة التفاعل فيما بين عنصري البيئة والسلامة الاستراتيجية.
咸海的灾难是环境和战略安全相互作用的确凿证据。 - ولقد تضرر العديد من ملايين الأشخاص الذين يعيشون في حوض بحر آرال من جراء هذه الأزمة.
生活在咸海流域数以百万计的民众将受到这场危机的影响。 - إن الأزمة البيئية لبحر آرال هي نتيجة لسياسة غير مدروسة فيما يتعلق بالبيئة واستخدام الموارد الطبيعية.
咸海生态环境危机是环境和利用自然资源方面政策失当造成的。 - تقرر السماح للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال بالمشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
决定邀请拯救咸海国际基金以观察员身份参加大会的届会和工作； - تقرر دعوة الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请拯救咸海国际基金以观察员身份参加大会的届会和工作； - وكانت مياه بحر آرال تدفئ كتل الهواء العابرة لها في فصل الشتاء وتبردها في فصل الصيف.
冬天，到来的气团在咸海的水域上可得到加温，夏季则得到冷却。 - ويتسرب من بحر آرال إلى الغلاف الجوي سنويا أكثر من 75 مليون طن من الغبار والأملاح السامة.
每年，超过7 500万吨的灰尘和毒盐从咸海上升到大气层中。 - 669- تشاطر اللجنة الدولة الطرف قلقها إزاء الكارثة الإيكولوجية التي لا تزال تؤثر على بحر آرال وبيئته.
委员会与缔约国一样关注继续对咸海及其环境造成影响的环境灾害。 - تنفيذ تدابير على نطاق واسع لغرس الغابات فوق مناطق قاع بحر آرال الجافة ومكافحة التصحر في المنطقة
三. 实施在咸海干涸海底植树造林和防止该地区荒漠化的大型措施。 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال
给予 " 拯救咸海国际基金 " 大会观察员地位 - ومن الأمثلة الصارخة على ذلك ما يحدث لبحر آرال (بحر خوارزم) بسبب التوجهات المتسمة باللامسؤولية التي اتبعت في الماضي.
这方面的一个明显例子是过去不负责任的做法给咸海带来的遭遇。 - إذ لا يصل إلى بحر آرال الكم المحدد له من المياه ولا المياه التي لا تستخدمها طاجيكستان.
咸海既没有获取分配给其的水量，也没有获取塔吉克斯坦的未用水量。 - منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
给予 " 拯救咸海国际基金 " 大会观察员地位。 - برنامج التدابير الرامية إلى إزالة آثار جفاف بحر آرال وتفادي حلول كارثة بالأنظمة الإيكولوجية في منطقة بحر آرال
关于消除咸海逐渐干涸的影响和避免咸海地区生态系统灾难的措施方案