任务前训练的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. يشترط الآن إدراج جانب يتعلق بمراعاة الحساسية الثقافية ومتطلبات المرأة في برامج التدريب على الاستعداد للبعثات في المستقبل.
   (e) 任务前训练。 现在要求在未来特派团准备训练方案内列入认识文化和性别问题方面的训练。
2. (ج) إجراء دورات تدريبية للموظفين، ورصد وتقييم عملية التدريب في مكان البعثة وتقديم التوجيه والدعم في مجال التدريب للدول الأعضاء قبل ابتداء البعثة؛
   (c) 开设工作人员培训班，监督并协助随团训练，并向会员国提供任务前训练指导和支助；
3. ومثال على التدريب قبل بدء بعثة بعينها، ما حدث قبل نشر موظفي الاتصال العسكري في إطار عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   任务前训练的一个实例是在部署与刚果民主共和国和平进程有关的军事联络干事之前所进行的训练。
4. ومن الجدير بالذكر أنه تم لأول مرة في كلا البلدين إدراج المعايير المتكاملة لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في التدريب السابق للبعثة.
   值得注意的是，在两国任务前训练课程中列入解除武装、复员和重返社会综合标准，这样的做法尚属首次。
5. وتؤكد اللجنة الخاصة مجددا أهمية التدريب السابق للبعثة وأثناء البعثة، مع التركيز على سلامة وأمن الأفراد العسكريين والشرطة المدنية وغيرهم من الأفراد المدنيين.
   特别委员会重申，必须进行任务前训练和实地训练，重点是军事人员、民警和其他文职人员的安全与保障。