صفح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. خيار البحر صفح عن الرخوى و قال
   海参看着软体动物说
2. ولا يجوز تخفيف عقوبة هذه الجرائم بعفو أو صفح من الهيئة التشريعية أو أي هيئة أخرى من هيئات الدولة.
   立法机关或其他任何国家机关做出的大赦或赦免均不得减轻对这些罪行的处罚。
3. وبالنسبة للمجني عليهم، ﻻ يمكن أن يكون هناك صفح إﻻ إذا أدركوا، أو تفهموا بشكل استثنائي، أسباب معاناتهم.
   对被虐待者来说,只有在他们知道和特别理解造成他们的痛苦的原因时才有可能宽恕。
4. (ب) إصدار عفو فوري أو صفح أو إجراء آخر لمنع الاحتجاز مرة أخرى بسبب الأفعال ذاتها نتيجة لعدم دفع الغرامة المفروضة؛
   鉴于所判定的罚款尚未付讫，立即颁布赦免、宽恕或其它措施以防再度发生类似的拘留行为；
5. وفي هذا الصدد، يلاحظ أن ما يزيد على مائة محتجز وسجين، بمن فيهم تيموريون شرقيون، قد صفح عنهم بالفعل وصدر بشأنهم عفو عام.
   在这方面，有100多名被拘留者和囚犯、包括在东帝汶监狱里的犯人，也已获得赦免、释放。