حبوب غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. واستطاعت هذه المراكز أيضا تطوير حبوب غذائية ذات طعم أفضل وصفات تغذوية محسنة.
   这些研究中心还开发出了口味和营养品质得到提升的谷物。
2. وسيكون من حق نحو ثلثي مجموع السكان الحصول على حبوب غذائية مدعَّمة في إطار نظام التوزيع الخاص بالجمهور المستهدَف.
   约有三分之二的人口在定向公共分配制度下有权获得补贴粮食。
3. وهذا القانون التاريخي يمنح حقاً قانونياً لنسبة 63.5 في المائة من سكان الهند في الحصول على حبوب غذائية أرخص.
   这一里程碑式的法案授予全国63.5%的人口低价购买粮食的法定权利。
4. ويتمثل هذا النظام في منح المزارعين سلفا بمعدل فائدة منخفضة، وفي السماح للجان القروية، التي تتولى إدارة هذا النظام، بأن تحصل على التسديدات اللازمة في شكل حبوب غذائية بعد الحصاد.
   这一系统是向农民提供低息贷款，管理该系统的村委员会可以让农民在收成之后用粮食抵债。
5. فعلى سبيل المثال، تعمد بعض البلدان إلى شراء حبوب غذائية بأسعار السوق مباشرة من المزارعين ثم بيعها للفئات المنخفضة الدخل بأسعار ميسورة، متحريةً الموازنة بين مصالح المزارع وفئة ضعيفة.
   例如，一些国家以市场价直接从农民采购粮食，然后以负担得起的价格出售给低收入群体，平衡农民和弱势群体的利益。