القوتين العظميين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. بيد أن القوتين العظميين نادرا ما التمستا موافقة مجلس الأمن على إجراءاتهما.
   然而，超级大国以往在采取行动时很少征求安全理事会的同意。
2. والتطلع إلى عالم خالٍ من منافسات القوتين العظميين قد يسَّر التوصل إلى حلول وسط.
   世界摆脱两个超级大国角逐的前景使达成妥协变得更加容易。
3. فقد شهد العالم نهاية التزاحم التنافسي بين القوتين العظميين الذي كان له أثره على منطقة المحيط الهندي أيضا.
   世界目睹对印度洋区也有影响的超级大国对抗已结束。
4. ولكن منذ تلاشي إحدى هاتين القوتين العظميين صار العالم الذي نعيش فيه أسوأ وأكثر خطورة.
   但自从一个超级大国消逝以来，目前的世界更加糟糕更加危险。
5. ونأمل ألا يؤدي هذا الحادث المحزن إلى انتكاس عملية إقامة علاقات تعاونية بين هاتين القوتين العظميين على أساس السيادة والمساواة والاحترام المتبادل.
   我们相信，这起悲剧性事件不会使这两个大国之间在主要、平等和相互尊重的基础上建立合作关系的进程逆转。