940年代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتزايد الطلب على سمك التون لأغراض التعليب، بدأت عمليات الصيد الصناعية في الظهور خلال الأربعينات والخمسينات.
   由于罐头业对金枪鱼的需求量越来越大，在1940年代和1950年代期间，开始进行工业捕鱼。
2. ففي أواخر الأربعينات وأوائل الخمسينات نقلت ملكية مساحات شاسعة من الأراضي من الملاك السابقين (ومن الدولة) إلي ذوي الحيازات الصغيرة.
   在1940年代末和1950年代初，大量土地所有权从地主（和国家）手中转移到小农手中。
3. طُرحت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان التقنية في الأسواق في الأربعينات بسرعة وعلى نطاق كبير، وذلك لما تتميّز به من خواص مبيدة للحشرات عموماً.
   1940年代，技术用六氯环己烷因其普遍的杀虫特性而被迅速、大范围地引入市场。
4. 549- ومنذ الأربعينات، تمكن الطلبة الذين هم في سن المرحلة الثانوية من الاستفادة من مدرسة التعليم بالمراسلة، واتباع دورات دراسية غير متاحة في مدارسهم.
   自1940年代开始，接受面对面教育的中学生即可以参加本校未开设课程的函授学习。
5. ولا تطبق المنظمة، منذ إنشائها في الأربعينات، المبادئ المسكونية أو الروحية العالمية في خطابها فحسب، بل في ممارستها اليومية أيضا.
   自1940年代成立以来，本组织一直不仅在对话而且在日常实践中实行普世或普遍的精神原则。