9月1日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 242- وفيما يتعلق بنفقات التشغيل الإضافية، يرى الفريق أنه بقدر كون النفقات المزعومة قد تم تكبدها في غضون الفترة القابلة للتعويض فيها، تكون هذه النفقات قابلة من حيث المبدأ للتعويض.
   关于业务支出增加问题，小组认为，如果这些支出是在可予赔偿期内发生的，原则上应予赔偿，但证据表明相当一部分索赔额是1991年9月1日之后的支出，即超过了可赔偿返回人员的期限。
2. 533- ترحب اللجنة بإنشاء وظيفة أمين المظالم المعني بشؤون الطفل وبالولاية الشاملة المسندة إلى مكتبه ولكنها قلقة لكون الموارد المخصصة لـه غير كافية لتمكينه من الاضطلاع بولايته بفعالية ورصد تنفيذ الاتفاقية في البلد برمته.
   委员会欢迎该国于2000年9月1日设立儿童事务监察专员职务，并将全面的任务规定扩展至该办公室。 然而，委员会关切的是，没有为该办公室调拨充分资源，使其能够有效执行任务规定和监测全国执行《公约》的情况。