2011年7月的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- C-650 وواحدة من طراز C-208 واثنتان من طراز Cougar وواحدة من طراز CN-235 واثنتان من طراز F-16 وثماني من طراز NF-5، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص تسع مرات.
2011年7月19日，土耳其1架C-650、1架C-208、两架美洲狮、1架CN-235、两架F-16和8架NF-5型军用飞机九次违反国际空中交通管制条例并九次侵犯塞浦路斯共和国领空。 - لقد وقعت عدة حوادث كبرى في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية تمثلت في عمليات قتل عشوائي في صفوف المدنيين شملت نساء وأطفالا، على يد الجماعات المسلحة وبدرجة أقل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
在刚果民主共和国整个东部地区，发生了数起滥杀包括妇女和儿童在内的平民的重大事件，主要是武装团体所为，但也有刚果(金)武装部队所为。 从2011年7月1日至2012年6月30日期间的执行情况 - ليتينن برسالة إلى كل من وزير الخزانة، تيموتي غيتنر ورئيس المجلس التنفيذي للمجموعة المصرفية الهولندية ING، يان هومن، عبرت فيها عن قلقها إزاء انتهاك المصرف ING لقوانين الولايات المتحدة المتعلقة بكوبا وبلدان أخرى.
2011年7月29日，美国代表Ros-Lehtinen写信给美国财政部长蒂莫西·盖特纳和荷兰银行集团ING执行董事会主席Jan Hommen，对ING违反美国关于古巴和其他国家的法律表示关切。 - يمثل إصلاح مقر الأمم المتحدة في نيويورك، المصطلح على تسميته بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بتكلفته التي تناهز البليوني دولار، مشروعا متشعبا ذا قيمة عالية وحضورا بارزا، يتضمن تطوير حرم جامع لمنشآت ذائعة الشهرة تعود إلى خمسينات القرن الماضي، وتأمينه والمحافظة على هيئته الإنشائية.
2011年7月12日 耗资20亿美元翻修纽约联合国总部的基本建设总计划是一个复杂、高价值和令人瞩目的翻修项目，涉及对1950年代标志性的庭院式建筑群进行现代化改造、安保强化和建筑保护。 - يُقدّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس الأمن 1996 (2011) الذي أنشأ المجلس بموجبه بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان لفترة أوّلية مدتها سنة واحدة، وطلب إليّ أن أقدم إليه تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ الولاية المنوطة بها كل أربعة أشهر.
1． 本报告依照安全理事会2011年7月8日第1996(2011)号决议提交，安理会该决议设立了联合国南苏丹共和国特派团(南苏丹特派团)，初步任期一年。 安理会还要求我每四个月报告其任务执行进展。