2011年1月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن الولايات المتحدة سمحت بزيادة عدد تصاريح السفر إلى كوبا لأغراض تعليمية وثقافية ودينية وصحفية، فقد كان للحصار على سفر مواطني الولايات المتحدة إلى كوبا مضاعفات اقتصادية خطيرة بالنسبة للبلد.
   虽然美国政府在2011年1月允许批准更多人前往古巴开展教育、文化、宗教和新闻活动，但禁止美国公民到古巴旅行已经给古巴造成严重的经济影响。
2. بناء على هذا القانون، تم اتخاذ قانون التعليم العالي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في اليوم 14 من ديسمبر عام 2011 وقانون التعليم العام لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في اليوم 19 من يناير عام 2011.
   根据教育法，2011年12月14日通过朝鲜民主主义人民共和国高等教育法，2011年1月19日通过朝鲜民主主义人民共和国普通教育法。
3. يؤكد وضع مصر والأردن والاتحاد الروسي وسانت لوسيا والولايات المتحدة الأمريكية كأعضاء في اللجنة لمدة عام آخر، واختيار ... و ... و ... و
   确认埃及、约旦、俄罗斯联邦、圣卢西亚和美利坚合众国继续担任委员会成员一年，并推选-、-、-、-和 -担任委员会成员，任期自2011年1月1日起，为期两年；
4. 14 janvier 2011, Paris, Pedone, 2012, pp. 93 - 115;
   《移徙者保护国际文书：有何效力？ 》，保尔·塞尚－埃克斯－马赛第三大学CERIC研讨会学术报告，《国际社会面对移徙的挑战》，2011年1月13-14日，巴黎，佩多内，2012年，第93-115页。
5. وبلغت أسعار المواد الغذائية في عام 2011 أعلى مستوى لها في ظرف ثلاث سنوات، وجاء في تقديرات البنك الدولي أن الفقر المدقع زاد زيادة صافية بنحو 44 مليون شخص، مما جعل دور ربات الأسر وحاضنات الأطفال والمزارعات ومنتِجات الغذاء يحتل الصدارة.
   2011年1月食品价格创下三年之最，世界银行估计极端贫穷人口净增约4 400万，突出了妇女作为户主、儿童看护者、农民和粮食生产者的作用。