2010年12月的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1. The Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, conducted an official mission to China, at the invitation of the Government, from 15 to 23 December 2010.
食物权问题特别报告员奥利维尔·德舒特应中国政府的邀请，于2010年12月15日至23日对中国进行了正式访问。 - بيساو، التي بلغت نقطة الإنجاز الخاصة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، من حزمة لتخفيف عبء الدين تصل إلى 1.2 بليون دولار، ما مثل تخفيضا بنسبة 87 في المائة في دينها.
2010年12月，几内亚比绍达到了重债穷国倡议的完成点，获得了多达12亿美元的一揽子债务减免，削减了87%的债务。 - (ج) إصدار قانون مكافحة التمييز في عام 2010 الذي يُنفذ بعض المبادئ التوجيهية الأوروبية بشأن المساواة في المعاملة، واعتماد خطة العمل الوطنية بشأن المساواة في المعاملة للفترة 2013-2016.
2010年12月颁布执行欧洲某些关于平等待遇的指令的《反歧视法令》，通过《2013至2016年国家促进平等待遇行动计划》。 - ولكن من الضروري السماح لهما بالعمل في المحكمة لما بعد ذلك التاريخ لأن القضيتين المكلفين بالنظر فيهما لن تكتملا بحلول نهاية 2010، على عكس التوقعات السابقة.
有必要授权两位法官在2010年12月31日之后继续在前南问题国际法庭任职，因为指派其审理的案件无法按照以前的预测在2010年年底之前结案。 - وينبغي بذل كل جهد لوضع لبنات البناء الرئيسية لاتفاق قوي، ويعوَّل عليه وله أهميته في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في كانكون.
因此，即将在2010年12月举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会第十六届会议应当通过具有法律约束力的国际规则以降低温室气体排放量。