2010年非洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 78- فمثلا، وكتابعة للدراسة الخاصة بالجريمة والتنمية في أفريقيا الصادرة في عام 2005 ولبرنامج العمل من أجل أفريقيا، 2006-2010، الذي اعتمد في اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا، سيكون هناك اهتمام خاص بأفريقيا.
例如，2005年发表的《非洲犯罪与发展问题》研究报告和非洲圆桌会议通过的《2006-2010年非洲行动纲领》的后续行动将特别注意非洲。 - وذكر أحدهم أن مساهمة المكتب التطلعية في صياغة برنامج العمل للفترة 2006-2010، من أجل أفريقيا، كانت مهمّة، لكنّه أشار إلى عدم إقبال الدول على تمويل تنفيذه.
一名发言者表示，毒品和犯罪问题办事处为制定2006-2010年非洲行动纲领所作的颇具前瞻性的贡献非常重要，但指出各国并未积极资助行动纲领的实施工作。 - وقدم صندوق السكان الدعم لمفوضية الاتحاد الأفريقي وبرنامجها للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في إطلاق مبادرة الاتحاد الأفريقي لفرق المتطوعين الشباب، التي اعتمدها مؤتمر وزراء الاتحاد الأفريقي المسؤولين عن الشباب، في عام 2010.
人口基金支持非洲联盟委员会及其新伙伴关系方案开展非洲联盟青年志愿者团倡议，该团的设立得到2010年非洲联盟主管青年事务部长会议赞同。 - تبين الأدلة غير المؤكدة والبيانات المستكملة الشحيحة بشأن البطالة أن نمو الوظائف وإيجادها في القارة في عام 2010 كان مُخـيبا للآمال بصورة عامة، ولا سيما في ضوء انتعاش نمو المخرجات بقوة.
一些传闻和为数极少的最新失业数据表明，2010年非洲大陆增加就业和创造就业机会的情况总的来说令人失望，尤其是在产量恢复增长的势头很强的情况下。 - 150- وأشار متكلّم آخر إلى برنامج العمل الخاص بأفريقيا للفترة 2006-2010، حيث لاحظ أن مكافحة الأمراض المعدية مثل فيروس الأيدز لا يمكن أن تتحقّق إلا بواسطة تنفيذ طائفة من استراتيجيات الوقاية والعلاج وخفض الأضرار.
另一位代表提及《2006-2010年非洲行动纲领》，指出只有通过实行一系列预防、治疗和减少损害的战略，才能实现对艾滋病毒这类传染病的管理。