2010年地震的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، اكتسب تنفيذ استراتيجية تستهدف منع وقوع الكوارث استنادا إلى إطار عمل هيوغو صبغة عاجلة جديدة في أعقاب الدمار المادي والاقتصادي اللذين أحدثتهما الهزة الأرضية التي وقعت عام 2010.
   此外，由于2010年地震造成严重的物质和经济损失，根据《兵库行动框架》执行防灾战略呈现出新的紧迫性。
2. يُعزى انخفاض الناتج إلى التأخر في بدء التدريب الأساسي للشرطة الوطنية ومحدودية القدرات اللوجستية لدى مدرسة الشرطة على تدريب الطلاب، في أعقاب زلزال عام 2010
   产出低于计划的原因是，在2010年地震发生后，国家警察的基础培训启动的时间推迟，而且警察学校培训学生的后勤能力有限
3. وبعد الإلغاء المقترح لما مجموعه 352 وظيفة من الوظائف المؤقتة العامة التي سبقت الموافقة عليها للبعثة بعد زلزال عام 2010، سينخفض عدد الشواغر في وظائف الإدارة العليا والمتوسطة بناء على ذلك.
   拟议裁撤2010年地震后为联海稳定团核准的352个一般临时职位，因此，高层和中层管理职位空缺数目将相应减少
4. ويتناول الخبير المستقل بشكل خاص وضع المشرّدين الذين لجؤوا إلى المخيمات لا سيما إثر زلزال عام 2010، كما يتناول وباء الكوليرا، ووضع الأشخاص المنحدرين من أصول هايتية الذين قد يصبحون عديمي الجنسية.
   独立专家特别提到主要在2010年地震后难民营中流离失所者的处境、霍乱疫情和可能成为无国籍的海地人的处境。
5. وهي المستويات التي أقرت نتيجة زلزال عام 2010.
   正如我在通报一开始表明的那样，获得我们完全同意的秘书处的构想是，我们逐步减少联海稳定团的兵力 -- -- 这一兵力是在2010年地震之后核准的，现在可以并应当削减。